Il n'y a pas non plus de fondement pour l'argument que la déclaration du commandant de l'Unité centrale de renseignement selon laquelle le Prévenu 2 n'a que deux choix – donner sa version ou être accusé de meurtre – constituait une menace, ce qui a conduit le Prévenu 2 à donner sa version. Comme mentionné, au début de l'interrogatoire, le commandant de l'Unité centrale de renseignement a tenté de le convaincre à la lumière de la déclaration du prévenu 2 affirmant qu'il était témoin du meurtre, et après que le prévenu 2 ait explicitement déclaré qu'il n'était pas lié au meurtre, il lui a dit : « Donc vous avez un devoir. Si vous ne remplissez pas votre devoir, vous serez arrêté et poursuivi ensuite » ; Il lui expliqua que « tout... Au final, cela sera révélé de ce que je peux vous dire que vous parliez ou non » ; et il lui a même dit que « vous avez deux options, soit vous êtes avec moi, soit vous êtes contre moi, il n'y a rien d'autre » (ibid., p. 3, paras. 3-24). Ce n'est pas une menace, mais plutôt une tentative d'expliquer à la personne qui s'est présentée comme témoin que, malgré sa crainte du Prévenu 1, il doit partager avec les autorités les informations dont il dispose.
Même après que le Prévenu 2 ait donné sa version de l'incident et qu'il soit devenu clair qu'il était lié au meurtre (même s'il a insisté sur le fait d'avoir été surpris par les actions du Prévenu 1 et avoir été entraîné dans l'incident contre sa volonté), les déclarations du commandant de l'Unité de Renseignement dans le contexte dans lequel elles ont été prononcées ne peuvent être interprétées comme une menace, mais plutôt comme une explication des choix disponibles à la lumière de la version qu'il a donnée. Voici ce qui a été dit (ibid., p. 13, paras. 24-36) :
« Le commandant de l'unité de brigade : Tu n'as pas d'autre moyen, tu dois le faire, tu dois te présenter. Si tu ne dénonces pas, tu es un meurtrier
Défendeur 2 : Pas de problème, je vais le signaler, mais
Commandant de l'Unité de Renseignement : Alors, qu'est-ce que tu préfères être un meurtrier ?