Caselaws

Affaire de crimes graves (Beer Sheva) 63357-03-18 État d’Israël – F.M.D. contre Assaf Masoud Suissa - part 131

février 15, 2021
Impression

En plus de l'impression d'une conduite assez calculée de la part du Prévenu 2, il semble que lors de l'interrogatoire, ce soit lui qui dirige les enquêteurs.  Au tout début de l'interrogatoire, le prévenu 2 a demandé : « Que me promets-tu si je te le donne ? »et a conditionné son histoire à la même promesse (P/11, pp. 1, 28-29) ; et même après avoir commencé à donner sa version, il s'est arrêté de temps à autre pour essayer d'obtenir des promesses, lorsqu'il a d'abord demandé des promesses pour protéger sa vie et celle de sa famille, en tant que personne apparemment effrayée et menacée par le Prévenu 1 et d'autres ; puis il a explicitement demandé au commandant de l'Unité centrale de renseignement de promettre que rien ne lui arriverait légalement, et qu'il le retirerait du dossier.

Ainsi, après que le commandant de l'Unité centrale de renseignement a dit qu'il devait comparaître devant le Prévenu 1 et lui lancer des objets, le Prévenu 2 a demandé : « Eh bien, et je vais lui dire ceci...  Tu m'aides ? Tu me sors de là » (ibid., p. 13, paras. 5-8).  Par la suite, la conversation entre les deux se déroula ainsi :

« Prévenu 2 : Et il ne m'arrivera rien ?

Commandant de l'Unité de Renseignement :         Peut-être que vous serez un peu désagréable, que vous réussirez et que vous devrez témoigner et tout le reste.

Défendeur 2 :             Le truc avec le témoignage sur ma bite...  Laisse-le me baiser. (mot flou) Ma vie...

Commandant de l'Unité de Renseignement :         Ta vie, ta vie, on ne veut pas te promettre des choses qui ne sont pas sous mon contrôle...  Écoutez, parce que vous avez encore une certaine implication ici, je peux vous assurer que je ferai tout au maximum, et parce que vous allez nous dire la vérité, le bureau du procureur de l'État, la police, vous prendront en considération et vous accompagneront autant que possible.  D’accord?

Défendeur 2 :             Est-ce que j'irai en prison ?

Commandant de l'Unité de Renseignement :         J’espère que non.  Étape par étape, mais écoutez bien, beaucoup dépend de vous.  Regarde-moi, regarde-moi, beaucoup dépend de toi, de ton comportement, de ton témoignage, de ta stratégie, de ta vérité et de ta propreté, beaucoup dépend de ça...  Heureusement pour nous, cette conversation a eu lieu ici, car ce n'était qu'une question de temps, un jour de plus, deux jours, trois jours de plus, au final, nous savons tout.  Droite? Et ensuite, vous vous retrouveriez dans un système de complications où vous compliquez votre mensonge et votre situation empire, mais maintenant, Dieu merci, nous n'y sommes plus.  Ce qui t'est arrivé dans la dernière demi-heure est la meilleure chose qui te soit jamais arrivée dans ta vie, quelque chose de mauvais t'est arrivé mais la meilleure chose que tu aies réussi à contrôler et à dire la vérité, tu dois aussi nettoyer, tu as dit la vérité, continuer ta vérité et je sais une chose...  que tu n'es pas contre moi...  Tu es avec moi, tu as des ennuis, tu as fait une erreur et j'essaie de voir comment je peux t'aider à l'avenir, d'accord ?

Previous part1...130131
132...214Next part