La séquence des événements
- Le 18 avril 1999, vers 20h00, une fillette de 11 ans (ci-après : la mineure) s'est rendue chez elle. Alors qu'elle marchait, un inconnu l'a attaquée, l'a traînée dans la cour d'un bâtiment et l'a violée. À la fin de l'incident, la mineure est retournée chez ses parents, en pleurs et couverte de bleus. Son père s'est précipité pour l'emmener au commissariat, où elle a été interrogée par un enquêteur pour enfants et un cercueil du suspect de viol a été assemblé. Entre autres, la fille a dit que Hans portait un chapeau jaune en forme de cercueil, portait des lunettes de soleil (malgré l'heure tardive) et des gants.
Le 16 juillet 1999, le père du mineur a identifié un client dans le supermarché qui ressemblait au dossier du suspect. Ce client est le défendeur dans l'affaire devant nous. Le père est rentré rapidement chez lui et a amené la mineure au supermarché afin qu'elle tente d'identifier le défendeur comme étant la personne qui a commis le viol sur elle. La mineure se mit à pleurer amèrement et son père dut la ramener chez elle. Le père est ensuite retourné au supermarché, a suivi le défendeur et a découvert qu'il vivait dans le même bâtiment où le viol avait eu lieu. Le père a signalé tout cela à la police, et le même jour, le défendeur a été arrêté sous suspicion d'avoir commis le viol.
La détention du défendeur a été prolongée à trois reprises aux fins de l'interrogatoire : le 17 juillet 1999, sa détention a été prolongée avec consentement, jusqu'à ce que Au 20 juillet 1999 (Ci-après : la première prolongation de la détention). Le 20 juillet 1999, sa détention a été prolongée jusqu'au 27 juillet 1999 (ci-après : la deuxième prolongation de la détention). Le 22 juillet 1999, un appel a été déposé auprès du tribunal de district contre la seconde prolongation de la détention, et à la fin de l'audience, la période de détention a été raccourcie jusqu'au 26 juillet 1999 (ci-après : l'appel contre la seconde prolongation de la détention). Le 26 juillet 1999, la détention du défendeur a été prolongée jusqu'au 30 juillet 1999 (ci-après : la troisième prolongation de la détention).