Caselaws

Affaire civile (Tel Aviv) 9884-06-23 Tal Ohev Zion contre Ronen Ohev Zion - part 6

octobre 21, 2026
Impression

Quand le tribunal ordonnera-t-il un achat forcé - la règle

  1. Comme mentionné, l'article 191 de la loi consacre le large pouvoir du tribunal pour ordonner des recours visant à supprimer l'oppression. Une fois l'oppression prouvée, l'un des recours explicitement mentionnés à l'article 191 de la loi sur les sociétés est l'acquisition forcée.  Dans le cadre de la mise en œuvre de ce recours, le tribunal est autorisé, en vertu de l'article 191(a) de la loi sur les sociétés, à ordonner l'achat des actions d'un actionnaire en fonction de leur valeur, que ce soit par un autre actionnaire ou par la société elle-même.  Ce remède fait partie de la gamme de remèdes « qui mettent fin à la relation entre actionnaires » (Eran Spindel et Yael Zchut, Shareholders' Struggle : The Cause of Discrimination in Private and Public Companies, p. 323 (2017) (ci-après : Spindel et Zchut).
  2. L'importance de ce recours a été soulignée par la Cour suprême dans d'autres demandes municipales 5804/19 B. Real Estate Management Ltd. c. Tinhav Construction and Development Company (1990) Ltd., publiées à Nevo, le 3.10.2021, au paragraphe 46 (ci-après : l'affaire Tinhav) : « Le recours à la vente forcée a été reconnu en jurisprudence comme le principal recours pour lever l'oppression et la perte de confiance, en raison de ses avantages en tant que mécanisme simple et en tant que remède permettant de déterminer quelle partie sera le propriétaire majoritaire après l'achat forcé.  (...) Il a également été noté que ce recours constitue une « voie royale » dans les cas classiques de discrimination des minorités, où la Cour était convaincue que la façon de lever la discrimination est la séparation entre les opposants.  »
  3. En ce qui concerne les sociétés privées, le tribunal fera un usage plus large de son autorité pour ordonner l'achat d'actions d'un actionnaire (Shpindel et Zchut, p. 350), afin d'éviter une situation où l'actionnaire se retrouve dans un « piège » : « Cette autorité du tribunal est appliquée encore plus fermement lorsqu'il s'agit des sociétés privées dont les actions ne bénéficient pas d'une liquidité élevée : l'actionnaire minoritaire peut se retrouver « piégé » dans l'entreprise, sans la capacité de réaliser ses biens, lorsqu'il tombe dans une situation d'exploitation ou de privation » (Affaire civile (district Tel Aviv-Jaffa) 1720/04 Etting Yonatan c. Spector Avner, publiée à Nevo, rendue le 6.5.08, section 33).
  4. Concernant les caractéristiques uniques de ce remède, ses avantages et ses inconvénients, la Cour suprême a abordé dans l'affaire Adler, à l'article 85 : « L'avantage de ce recours est double : d'une part, c'est un mécanisme simple à mettre en œuvre, et deuxièmement, le recours permet de prédéterminer quelle partie sera l'actionnaire majoritaire après la séparation des pouvoirs. Il convient de noter que dans les cas où ce recours est appliqué comme remède pour éliminer l'oppression, c'est généralement la partie opprimée qui est tenue d'acheter les actions de la partie opprimée, mais il peut y avoir des cas où il peut être approprié d'exiger que la partie opprimée achète les actions de la partie opprimée (...).  Parallèlement aux avantages du recours, il y a aussi son principal inconvénient - la nécessité d'obtenir une évaluation objective, qui peut être coûteuse et refléter une valeur qui s'écarte dans une certaine mesure de celle que les parties elles-mêmes attribuent à l'entreprise.  »
  5. Cependant, bien que l'achat forcé soit la « voie royale » dans une situation classique d'oppression minoritaire, son octroi n'est pas automatique. La jurisprudence a établi que le recours de l'achat contraignant d'actions doit être utilisé proportionnellement, car ce recours peut porter atteinte aux droits de propriété des actionnaires et interférer avec les affaires internes de la société (voir Pindel et Zchut, pp.  351-352).  Compte tenu de ces limitations et du préjudice potentiel aux biens de l'actionnaire, il est important de distinguer entre oppression et simple litige.  Ainsi, il a été jugé que la perte de confiance entre les parties ou une relation tendue ne constitue pas un motif suffisant justifiant une coercition à l'achat (voir Civil Case (Economic) 11439-05-19 Lilach Tal c. Orly Guy, paragraphe 139 de l'arrêt du juge Sharvit, publié à Nevo, en date du 21.1.2024, ci-après : l'affaire Tal).  Cependant, il y a été déterminé : « Une fois l'existence d'une oppression persistante prouvée, ce qui justifie en soi l'octroi d'une mesure coercitive à l'achat, la relation tendue entre les parties renforce la justification de l'octroi de ce  »
  6. La question du poids de la perte de confiance comme justification de la séparation des pouvoirs revêt une signification particulière lorsque la société n'est pas une société privée ordinaire mais fonctionne comme une « sorte de partenariat ». Dans de telles sociétés, lorsque la relation entre les parties se rompt, les actionnaires peuvent se sentir dans une « impasse ».  Dans ce contexte, la jurisprudence a donné à l'article 191 du droit des sociétés une interprétation de la « tapisserie ouverte », qui ne liste pas une liste fermée de recours.  La Cour suprême a explicitement statué que, dans le cas d'une société « quasi-société », l'autorité large et flexible de l'article peut être utilisée pour offrir une solution juste même en cas de perte de confiance ou de « blocage », qui justifient eux-mêmes la séparation des pouvoirs au sein de la société, sans preuve d'oppression (voir l'affaire Magnazi au paragraphe 15).
  7. Lorsque le tribunal en vient à des « forces distinctes » dans une société quasi-en partenariat, il est confronté à plusieurs alternatives. La jurisprudence a déterminé que, dans les cas de perte pure de confiance (sans oppression), la « manière appropriée » sera de mener des enchères internes entre les actionnaires (comme la méthode de l'enveloppe, ibid., paragraphe 17).  Cependant, dans l'affaire Magnazi, il a été précisé que le recours à l'enchère « n'est pas exempt de défauts », et il a été jugé que l'enchérir est un outil inapproprié lorsqu'il existe des déséquilibres de pouvoir importants entre les parties (ibid., paragraphe 17).  Dans ces cas, il existe une réelle inquiétude que la partie économiquement forte puisse faire une offre qui lui donnerait un avantage injuste et repousserait la partie la plus faible (voir aussi l'affaire Adler, paragraphe 87).
  8. Ainsi, lorsqu'il existe des déséquilibres de pouvoir importants entre les parties, ou lorsque l'une des parties a un lien étroit et particulier avec l'entreprise et ses activités, le tribunal doit abandonner la méthode d'appel d'offres et adopter le recours à l'achat forcé, fondé sur une évaluation externe et objective. Cela vise à assurer la rupture du lien de manière équitable, « en adaptant manuellement chaque affaire à ses circonstances » (affaire Magnazi, paragraphe 15).

Du général au spécifique

  1. Dans notre cas, j'en suis arrivé à la conclusion générale que, concernant la période précédant le décès d'Eli, Yoram et Ronen avaient des droits égaux sur lui, et que la relation entre les frères reposait, parallèlement à la structure officielle de l'entreprise, également sur la fiducie et le partenariat. Voir le témoignage de Ronen à la page 54, lignes 22-27 : « De l'âge de 17 ans jusqu'au jour de sa mort - j'ai travaillé avec lui main dans la main, avec beaucoup d'amour, pleine confiance...  Eli était l'aîné ; quand je lui parlais - je lui parlais la tête baissée, c'est ainsi que nous avons été élevés, après Papa c'est Eli, Eli et Eli et Eli.  »
  2. Hélas, la situation a changé après le décès d'Eli. Alors que les plaignants, ses héritiers, n'ont pas cherché à le remplacer en ce qui concerne la gestion des sociétés, les défendeurs ont pris la place d'Eli dans la gestion des sociétés (voir la défense, article 15 ; Affidavit de Tal, article 8, il convient de noter que les plaignants ne prétendent pas qu'en vertu de leur héritage ils aient le droit de gérer les sociétés ni que les défendeurs ne soient pas en droit de continuer à les gérer).  En fait, depuis le décès, les plaignants n'ont pas participé à la gestion des sociétés et, selon eux, n'ont aucune intention de s'impliquer : « Je veux recevoir ce qui me revient à moi et à mes frères cadets et nous séparer, je ne veux plus aucun lien avec ces choses, je veux recevoir ce à quoi j'ai droit et poursuivre nos vies » (Tal, p. 37, lignes 13-15).
  3. On a demandé à Tal si, durant la vie d'Eli, « tu gagnais ta vie grâce à tous ces amis », et elle a répondu : « Je ne sais pas, mais nous vivions à un niveau de vie élevé, et c'est comme si cela s'était arrêté depuis son décès » (p. 37, lignes 29-32).  Son témoignage montre également, et par l'existence même d'autres procédures en cours devant le tribunal de la famille, qu'il existe une grave crise de confiance entre les parties : « Toute l'interaction que j'ai eue avec mes oncles n'a eu lieu qu'aux tribunaux où ils faisaient souvent des déclarations contre moi et mes frères, à l'encontre de mon père.  Une fois, pendant l'audience, Yoram a dit qu'avant l'audience, il était allé uriner sur la tombe de mon père avant son arrivée » (p.  32, lignes 8-11) ; « On nous a dit qu'ils se vengeraient de nous » (p.  32, ligne 13) ; « Ronen a dit à ma sœur que s'il le devait-il nous poursuivrait aussi.  Lors d'une des discussions avec l'administrateur de la succession, on a dit que soudainement nous avions un frère secret.  Pendant toute la période depuis le décès de mon père, l'interaction avec nous a été très désagréable, très directe, insultante, avec des menaces de nous faire des choses, de nous rendre la vie misérable, de ne rien laisser en justice, et donc je n'ai jamais abordé l'interaction directe sauf par l'intermédiaire d'un avocat » (p.  32, lignes 15-20).
  4. Je précise que lors des réunions, Tal et sa sœur, même pas pendant le témoignage de Tal, ont fondu en larmes, et il était clair que toute la situation était difficile et stressante pour eux, surtout quand des choses étaient dite contre leur mère : « Cela n'a absolument rien à voir avec ma mère, cette plainte porte sur moi et mes frères cadets qui n'avons pas reçu un seul shekel depuis le décès de mon père, pas un seul shekel pour quoi que ce soit, nous trois n'avons aucun lien avec l'amitié, Nous sommes tous les trois dans l'armée, je suis en service permanent, Ron est en service permanent, Amir est en service régulier, je n'ai aucun lien avec les amitiés, la seule chose que je veux, c'est recevoir ce à quoi j'ai droit et mettre fin à la relation avec eux, car cela ne nous permet tout simplement pas d'avancer dans la vie, ni personnellement ni mentalement » (p. 32, lignes 22-28).  J'ai été impressionné que ce soit effectivement le cas.
  5. Par conséquent, et conformément aux précédents examinés et mentionnés ci-dessus, j'en suis arrivé à la conclusion générale qu'il s'agit d'une société privée et familiale opérant comme une « quasi-société » ; J'ai été impressionné par les relations tendues entre les parties, comme en témoignent les procédures judiciaires supplémentaires en cours et qui continueront d'être menées par le passé, notamment concernant le domicile des plaignants ; Je suis arrivé à la conclusion qu'il existe effectivement une profonde crise de confiance ; voir les propos de Tal à la page 34, ligne 32 à 35, ligne 3 : « Mais vous-mêmes affirmez qu'il y a un manque de confiance, car Yoram poursuit mon père défunt pour être une personne peu fiable et pour détournement d'argent, donc vous ne pouvez pas dire qu'il n'y a pas de crise de confiance si vous-mêmes poursuivez mon défunt père pour être une personne peu digne de confiance et un imposteur, alors comment, et que vous déshonorez son nom après sa mort, alors ne venez pas dire qu'il y a de bonnes relations de confiance alors que, dans un autre procès, vous dites que non. »
  6. Et pas seulement cela. J'ai été impressionné par le fait que ces actes de discrimination se poursuivent pendant des années, depuis la mort d'Eli en 2017, et ce n'est pas un cas isolé ; J'ai été impressionné par l'existence de déséquilibres de pouvoir entre les parties - les oncles plus âgés et expérimentés, les fondateurs de l'entreprise, contre les neveux plus jeunes qui ne sont pas du tout impliqués dans la gestion ; J'ai été impressionné par le fait qu'il n'est pas possible de vendre les actions à un tiers sous la constellation existante ; J'en suis arrivé à la conclusion qu'il n'existe pas de recours plus modéré pouvant être accordé aux demandeurs - comme la nomination d'un administrateur ou la distribution de dividendes, puisque ce n'est pas l'essence même de la procédure ; j'en ai conclu que les demandeurs ne sont ni intéressés ni capables de gérer Ohev Zion Investments, et qu'une offre n'est donc pas envisageable.  En l'espèce, il est justifié d'ordonner un mécanisme d'achat forcé de la manière décrite ci-dessous, même si, dans d'autres sociétés, les demandeurs conservent les actionnaires.
  7. Concernant la date d'évaluation des actions, je me réfère aux propos du juge Sharvit dans l'affaire Tal au chapitre D.3 (sections 150-172) du jugement, où il était indiqué : « Il n'existe pas de règle absolue concernant la date à laquelle la valeur d'une société doit être évaluée pour la libération de l'expropriation obligatoire, lorsque le tribunal dispose d'une large marge d'appréciation en la matière, principalement pour des raisons de justice dans l'affaire spécifique qui lui est soumise. Il semble que dans la plupart des cas, la date d'évaluation soit la date de dépôt de la réclamation (en tant que défaut selon la jurisprudence anglaise) ou la date de l'oppression ou une autre date intermédiaire.  Personnellement, j'ai tendance à préférer par défaut la date de l'évaluation à celle du dépôt de la demande de recours à l'achat forcé, puisque c'est la date à laquelle le demandeur exprime son désir de séparation, tout en conservant une large latitude pour que le tribunal fixe une date différente pour des raisons de justice.  » À ce stade, j'adopte cette position.
  8. À la lumière de ce qui précède et des détails, j'ordonne par la présente ce qui suit :
  9. Les parts des demandeurs dans les défendeurs 3 à 4 seront achetées par les défendeurs selon le ratio de leurs participations dans les sociétés, en échange de paiements égaux, comme sera déterminé ci-dessous.
  10. Les parties notifient au tribunal, dans un délai de 14 jours à compter de la date du jugement, une unité d'identité convenue permettant à l'expert de déterminer la valeur des actions à la date de dépôt de la réclamation. Si les parties ne parviennent pas à un accord, le tribunal nomme un expert en évaluation en son nom.  L'expert doit fournir au tribunal la déclaration requise de l'absence de conflit d'intérêts.
  • L'expert aura le droit de demander aux parties tout document, tout document ou toute information nécessaire à l'exécution de son travail, et les parties lui fourniront toutes les connaissances et documents nécessaires, en tenant compte du fait que le contrôle et la gestion des sociétés sont entre les mains des défendeurs. Tout document que l'expert reçoit d'une partie sera examiné par l'autre partie.
  1. L'expert soumettra son avis dans les 90 jours suivant la date de nomination. Dans cet avis, l'expert traitera également le litige pertinent concernant le montant des prêts des propriétaires dans les parties défenderesses 3 à 4, le tout à sa discrétion professionnelle.  Si l'expert juge ce litige pertinent, il détaillera les pistes possibles de calcul.
  2. Son salaire sera payé à ce stade par les sociétés, et un règlement sera conclu lors de l'émission d'un jugement définitif.
  3. L'avis de l'expert servira de base à la détermination de l'indemnisation à verser aux plaignants, les parties auront le droit de soumettre des observations de fond concernant l'avis de l'expert dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception, et l'expert pourra, à sa discrétion professionnelle, modifier ou compléter son avis dans un délai supplémentaire de 14 jours.
  • Après avoir reçu l'avis de l'expert (après sa modification, si besoin), celui-ci doit être soumis au tribunal, et après demande des positions des parties, des instructions seront données pour clore la procédure et rendre un jugement définitif. Dans le jugement définitif, j'aborderai également la question des dépens.
  • Le dossier me sera présenté pour un rappel interne le 14.3.27.

Donné aujourd'hui, 10 Cheshvan 5787, le 21 octobre 2026, en l'absence des parties. 

Previous part1...56
7Next part
Skip to content