Certains employeurs contournent l'interdiction de licencier les femmes enceintes en nuisant de manière significative à l'étendue de leurs emplois et les forçant ainsi à licencier leurs emplois. ..
Afin d'éviter ce phénomène et à la lumière des nombreux litiges portant sur la question de savoir si la réduction de la portée du poste constitue en fait un acte indirect de licenciement, nécessitant l'approbation du ministre du Travail et du Bien-être, il est proposé d'indiquer explicitement que l'étendue du poste et le revenu d'une femme enceinte ne doivent être lésés que si le ministre du Travail et du Bien-être est approuvé, à l'instar de la question du licenciement d'une femme enceinte. »
- Conformément aux décisions de la Cour nationale, une atteinte à la portée d'un emploi ou au montant des revenus d'une employée enceinte nécessite une demande auprès du superviseur, et un employeur qui n'a pas demandé de permis est tenu de verser une indemnisation en vertu de la loi sur l'emploi des femmes, même « sans être obligé d'épuiser la décision sur la question de savoir si nous traitons ou non d'un licenciement » (Appel du travail (National) 6049-08-21 T. Al-Obra Infrastructures Ltd. - Linoy Akko (10 avril 2022)).
- Cependant, conformément à la décision de la Cour nationale, l'article 13a(b)(1) de la loi sur l'emploi des femmes, qui prévoit une indemnisation d'au moins 150 % pour un employé licencié, ne peut pas être automatiquement appliqué lorsqu'il s'agit de nuire à l'étendue du poste en vertu de l'article 9A (Appel du travail (National) 673-01-19 Rama's Kitchen Ltd. - Meirav Ben David (5 juillet 2020), ci-après - Rama's Kitchen) : « La loi sur l'indemnité de départ Il n'a pas statué que la démission constitue un licenciement, mais seulement que la démission dans certaines circonstances donne droit à une indemnité de départ qu'il aurait eue s'il avait été licencié. Il s'agit d'une disposition particulière de la loi, qui n'a pas été explicitement appliquée dans la loi sur l'emploi des femmes, alors que le législateur souhaitait l'appliquer aurait pu le faire "
- Conformément à la décision de l'affaire Rama, le tribunal est autorisé à accorder une indemnisation monétaire et non pécuniaire à un employé à sa discrétion, en lien avec l'indemnisation déterminée dans la loi sur l'emploi des femmes, dans la mesure où il est établi que l'employeur a manqué à l'obligation de bonne foi en vertu de l'article 39 de la loi sur les contrats (partie générale), 5733-1973, ou lorsque la conduite de l'employeur constituait une violation de la loi sur l'égalité des chances en matière d'emploi, 5733-1988.
La grossesse de la plaignante constituait une considération inappropriée pour interrompre son placement dans la vidéo
- L'article 2(a)(2) de la loi sur l'égalité des chances interdit toute discrimination envers une employée en fonction de la grossesse dans les « conditions de travail ». »
- La fin de la réaffectation de la plaignante en équipes à la suite de l'instruction de Sigal répond à la définition de préjudice aux conditions de travail. Dans ce contexte, il a été jugé que le fait que la grossesse soit une considération secondaire suffit à ternir la décision en tant que décision discriminatoire, et que l'existence de considérations légitimes supplémentaires ne « corrige » pas le défaut de la décision (Appel du travail (National) 363/07 Sharona Arbiv c. Poamix Ltd. (26 mai 2010)).
- En ce qui concerne la charge de la preuve, l'article 9 (a) (1) de la loi sur l'égalité des chances stipule que dans une réclamation fondée sur la disposition de l'article 2 de la loi, l'employeur aura la charge de la preuve qu'il n'a pas agi en violation de la loi « si l'employeur a établi des conditions ou des qualifications à leur égard, et que le demandeur d'emploi ou l'employé, selon le cas, a prouvé que ces conditions ou qualifications ont été remplies. »
- Il s'agit d'une disposition de la loi qui déplace la charge de la preuve sur l'employeur, compte tenu de la difficulté inhérente à prouver les considérations qui ont sous-tendu la décision d'un employeur à l'égard de l'employé, et il a donc été jugé que, dans de telles circonstances, la preuve prima facie suffit à transférer la charge de la preuve à l'employeur. Le transfert de la charge de la charge dans les réclamations pour discrimination est exigé par l'essence même d'une action dans laquelle un salarié doit prouver l'état d'esprit de l'employeur (Appel du travail 30585-09-12 Human Solutions Implementation Company Ltd. et al. Orit Bussi (4 août 2013)).
- Après avoir discuté de la séquence d'événements qui a conduit à la résiliation de la plaignante en affectation en équipes au centre d'appels, nous sommes convaincus que la plaignante remplissait toutes les conditions et compétences requises pour effectuer le travail au centre d'appels vidéo, et nous n'avons pas constaté que la défenderesse a pu prouver que ses résultats étaient faibles, qu'elle avait créé de la démoralisation, qu'elle se plaignait beaucoup ou qu'elle ne remplissait pas les conditions et compétences appropriées pour effectuer le travail au centre d'appels.
- Les preuves indiquent que Sigal n'a pas formulé de critique en temps réel à l'encontre de la plaignante concernant ses compétences professionnelles ou son aptitude, et que la demanderesse a entendu rétroactivement de Lior que Sigal n'était pas convaincue que la plaignante s'était plainte d'un manque de personnel pendant le service du samedi, et avait donc demandé à ne plus être affectée (Annexe 4 à l'affidavit de la demanderesse).
- Nous avons été convaincus que parmi les considérations prises en compte par Sigal figurait la question de la grossesse, même si ce n'était pas la seule considération qui lui était proposée. Nous sommes parvenus à cette conclusion sur la base de la transcription de la conversation avec Sigal datée du 15 novembre 2022, dans laquelle Sigal a dit à la plaignante qu'elle était pauvre, qu'il lui était difficile de la voir chaude et difficile de s'asseoir à cause de la grossesse, et qu'elle a donc demandé qu'on lui apporte quelqu'un d'autre, 'quelqu'un qui n'a pas chaud, qui ne fait pas mal et n'est pas bon pour lui' (Annexe 9 de l'affidavit aux pages 4-5) : « Et j'ai dit, s'il y a quelqu'un d'autre à prendre à votre place, alors faites-vous prendre votre place, car il m'a été difficile de voir que vous êtes attirante, enceinte, et il est difficile pour vous de rester assise pendant tant d'heures, je vous comprends parfaitement. Je n'avais pas remarqué que tu es une femme enceinte qui doit faire le travail, que tu es chaude et blessée et que ce n'est pas bon pour toi, et j'ai dit : « Non, amène-moi quelqu'un qui n'est pas canon, qui ne fait pas mal et qui ne se sent pas bien... Je ne sais pas, peut-être qu'il y a une autre mission à te donner et à les laisser te donner. »
- À titre de preuve, la défenderesse a demandé deux mois plus tard de corriger le défaut - que ce soit à la lumière de l'article 9A de la loi sur l'emploi des femmes ou de l'article 2(a) de la loi sur l'égalité des chances - et a suggéré que la plaignante retourne travailler au centre d'appels. Cependant, cela a été fait près de la date de naissance, et la défenderesse a rejeté la demande de compensation de la plaignante pour les dommages qu'elle avait causés durant cette période.
- Avant de conclure, nous noterons que les propos de Sigal à la plaignante lors de la conversation ultérieure entre elles, selon lesquelles elle est prête à « accorder des réductions pour une femme enceinte », ne changent rien au fait qu'en temps réel Sigal a exigé que Lior lui amène un autre employé, et cela ne corrige pas rétroactivement le défaut dans la conduite du défendeur.
Décision sur l'indemnisation pour préjudice pécuniaire
- Dès que nous avons déterminé que la plaignante avait démissionné en raison de la conduite de la défenderesse, nous avons estimé que la plaignante devait recevoir une compensation monétaire pour les salaires qui ne lui avaient pas été versés pendant la période où elle n'avait pas été affectée aux quarts. Cependant, nous n'avons pas estimé que la plaignante devait recevoir une indemnisation punitive au taux de 150 % pour toute la période protégée, car elle n'a pas été licenciée, et nous étions convaincus que la défenderesse avait proposé à la plaignante de reprendre le travail le 15 novembre 2022, ou à la fin de son congé maternité.
- Le calcul de la compensation financière à laquelle la plaignante a droit sera effectuée sur la base du salaire moyen de la plaignante durant les douze mois complets de travail.
- Selon le tableau au paragraphe 132 de la déclaration de la demande, et après que nous avons constaté que les montants spécifiés dans le tableau correspondent à la composante « Salaire 276 » des fiches de paie, le salaire du demandeur était dans les 12 mois précédant la cessation de l'affectation du défendeur aux quarts comme suit :
| Septembre 2021 | 4,719.05 |
| Octobre 2021 | 1,706.60 |
| Novembre 2021 | 1,830.15 |
| Décembre 2021 | 4,815.30 |
| Janvier 2022 | 1,705.55 |
| Février 2022 | 2,613.45 |
| Mar 2022 | 2,876.65 |
| Avril 2022 | 2,976.40 |
| Mai 2022 | 3,367.00 |
| Juin 2022 | 1,147.65 |
| Juil. 2022 | 4,008.55 |
| Août 2022 | 3,251.15 |
| Globalisation | 35 017,5 |
- La répartition de la somme cumulée de 35 017 ILS sur 12 mois conduit à un salaire mensuel moyen de 2 918 ILS. Le salaire horaire de la plaignante était de 35 ILS par heure, et donc la portée moyenne de son travail était d'environ 83 heures par mois, soit 45,6 % du travail.
- Nous ne pouvons accepter le calcul du défendeur d'un salaire moyen de 2 760 ILS car le défendeur a également inclus dans ce calcul les deux mois pendant lesquels le demandeur n'a pas été affecté au travail. Dans ce contexte, nous notons que Dori a admis lors de son contre-interrogatoire que le salaire moyen du calcul effectué par le défendeur incluait également les deux mois pendant lesquels le demandeur n'a pas travaillé (p. 35 de la transcription, lignes 7-14).
- Puisque nous avons déterminé que la plaignante avait légalement démissionné de son licenciement et refusé l'offre de la défenderesse de reprendre le travail avant son congé maternité et après son congé, nous avons estimé qu'elle devait bénéficier d'une indemnisation exprimant la perte de salaire moyen pour la période où elle n'a pas été affectée aux équipes, du 18 septembre 2022 au 15 novembre 2022, pour la somme de 5 836
- Avant d'aborder les autres recours pécuniaires, nous notons que la plaignante a abandonné dans ses résumés certains des recours qu'elle invoquait dans la déclaration de la demande, et nous aborderons donc les recours invoqués dans les résumés, tout en considérant les dispositions de la convention collective applicable au défendeur (Annexe 21 de l'affidavit de Dori).
- Après avoir examiné les calculs de la défenderesse, nous avons constaté que nous acceptons ses calculs pour les composantes sociales qu'elle a versées au demandeur, et que les écarts entre les sommes versées au demandeur pour ces composantes et la portée moyenne du travail que nous avons déterminée sont négligeables et s'élèvent à plusieurs dizaines de shekels.
- Concernant la composante jours de convalescence - le défendeur a versé au demandeur une indemnité de convalescence dans le salaire de juin 2023, soit 2,97 jours de convalescence selon la portée de la position de 42,44 % (clause 58.1.2 de la déclaration de la défense).
- Concernant la composante vacances annuelles, dans le compte final, le remboursement des vacances d'un montant de 3 830,05 ILS a été payé pour 109,43 heures de vacances au taux de 35 ILS par heure selon le même champ d'action (Annexe 19 de l'affidavit de Haim Dori).
- En ce qui concerne la composante de dépôt , après avoir déduit le montant des dépôts effectivement versés par le défendeur après le 18 septembre 2022 (925 ILS pour les prestations et 990 ILS pour l'indemnisation), le défendeur n'était plus tenu responsable devant le demandeur.
- La demande de compensation financière du demandeur concernant les éléments suivants est également rejetée :
Supplémentation de l'allocation de maternité - Conformément à la décision du Tribunal national du travail, une employée a droit au paiement des droits auxquels elle avait droit de l'assurance nationale, y compris l'allocation de maternité supplémentaire (Appel du travail (National) 1353/02 Margalit Appelbaum c. Nitza Holtzman (22 septembre 2003)). Cependant, la plaignante a reçu une indemnité de maternité de l'Institut national d'assurance pour la somme de 14 429 ILS, selon son revenu d'un montant de 24 736 ILS pour une période de six mois (entre mai 2022 et octobre 2022). La plaignante a reçu une indemnité de maternité de 105 jours à un salaire journalier de 137,42 ILS, qui est dérivé du salaire mensuel moyen selon ces revenus, qui est de 4 122,67 ILS (Annexe 9 à l'affidavit de divulgation de documents de la demanderesse). Comme le montre l'annexe, l'Institut national d'assurance a ensuite modifié le montant le 27 décembre 2022, de sorte qu'en fin de compte, le montant versé à la plaignante n'a pas été déduit des trois derniers mois de son emploi, et était en fait supérieur au salaire annuel moyen car il a été versé sur la base de six mois durant lesquels elle a perçu le salaire le plus élevé, et donc la plaignante n'a pas droit au supplément.