Caselaws

Conflit du travail (Tel Aviv) 20818-06-23 Roxanne Hassid – Association Magen David Adom en Israël - part 17

novembre 9, 2026
Impression

Allocation vestimentaire - Conformément à la convention collective, le défendeur verse à ses employés une allocation de vêtements en juillet 2022, et selon l'article 120 de la convention collective, il s'agit d'un paiement auquel ont droit les employés ayant un volume d'emploi supérieur à 50 %, tandis que l'étendue moyenne des travaux du demandeur était inférieure.  Nous ajouterons qu'un examen du contrat de travail que le défendeur a joint ne montre pas que le demandeur a le droit de récupérer l'allocation de vêtements après la fin de la relation de travail, et que la plaignante n'a pas fait référence à une source normative pour laquelle elle a droit à cette allocation après la fin de la relation de travail.

Préavis - Une fois que nous avons déterminé que la plaignante n'a pas été licenciée, sa demande de paiement en lieu et place d'un préavis est rejetée.

Pertes de salaires passées - Sa demande pour perte de revenus à la date où elle a déménagé pour travailler pour le défendeur via une société de main-d'œuvre en emploi direct (en juin et septembre 2021) est également rejetée.  Les arguments de la plaignante dans cette affaire ont été vains et sans que la plaignante n'ait présenté aucune preuve à l'appui de ses affirmations selon lesquelles la défenderesse aurait dû l'employer dans un champ de travail plus large durant ces mois.  En ce qui concerne les déductions de salaire en juillet 2021, nous notons que nous acceptons la réclamation de la défenderesse selon laquelle les montants déduits de son salaire ce mois-là relevaient dans le cadre de l'adhésion de la demanderesse aux arrangements collectifs d'assurance santé et vie existant dans la défenderesse et dont la plaignante bénéficiait depuis sa date d'absorption, et les montants déduits ne sont pas liés à l'étendue du travail de la demanderesse.

Décision sur l'indemnisation pour préjudice non pécuniaire

  1. Comme indiqué plus haut, nous avons estimé que la plaignante devait bénéficier d'une indemnisation pour discrimination fondée sur la grossesse, puisque nous sommes convaincus que sa grossesse a été prise en compte dans la décision de la défenderesse de mettre fin à son stage pour des quarts au centre vidéo où elle avait été transférée en raison de sa grossesse.
  2. L'article 10(a)(1) de la loi sur l'égalité des chances en matière d'emploi autorise le tribunal du travail à accorder une indemnisation même si aucun dommage pécuniaire n'a été causé, dans la mesure où cela le juge nécessaire dans les circonstances de l'affaire.
  3. Dans le cadre des considérations prises en compte pour déterminer le montant de la rémunération, nous avons estimé que, d'une part, il s'agissait d'un employé ayant travaillé pour la défenderesse environ deux ans à temps partiel et à qui rétroactivement avait eu la possibilité de reprendre le travail, mais d'autre part, nous avons estimé que le fait de sa grossesse était un facteur pour mettre fin à son stage, et nous n'avons pas estimé que le défendeur ait examiné le préjudice subi par la plaignante à cet égard, même si elle était consciente de sa grossesse avancée.
  4. Après avoir pris en compte toutes les considérations et pris en compte les sommes attribuées dans des affaires similaires, nous avons conclu que le défendeur devait être tenu de verser une indemnisation au demandeur d'un montant de 40 000 ILS.
  5. De plus, nous avons estimé que la plaignante devait être indemnisée pour ne pas avoir tenu d'audience avant la fin de son stage dans le centre d'appels vidéo. La décision de Sigal de cesser de placer la plaignante au centre d'appels a été prise sans que Sigal, en tant que directrice du centre vidéo, ou toute autre partie du défendeur ait eu une conversation formelle avec la demanderesse, avant la décision de mettre fin au placement, et ce n'est qu'après deux mois que le défendeur a décidé de rétracter sa décision.
  6. La compensation pour la violation du droit à une audience vise à indemniser l'employée pour la violation de sa dignité, de son droit à l'écoute et de l'équité des procédures ayant précédé la décision dans son affaire. Conformément à la décision de la Cour nationale, en cas de violation matérielle des conditions de travail, un salarié a droit à une audience avant qu'une décision ne soit rendue dans son affaire (Appel du travail (National) 47271-06-18 Adaptation, Placement and Information (1995) Ltd.  - Sami Hafuta (5 juillet 2020) ; Appel du travail (National) 39172-11-16 État d'Israël - Daniel Sadeh (3 juin 2018)).  Dans son affaire, la défenderesse n'a pas tenu d'audience pour la plaignante avant sa décision de mettre fin à son stage, et ainsi la plaignante n'a pas eu l'occasion d'entendre les allégations portées contre elle, et elle s'est vu refuser le droit de répondre aux allégations portées contre elle et de se référer à sa situation personnelle dans le but de modifier la décision, avant que cela ne devienne un fait accompli.
  7. Le droit à une audience a été violé à la date où Sigal a ordonné à la plaignante d'arrêter immédiatement et elle-même de se déplacer au centre d'appels, sans avoir eu de conversation avec la plaignante à ce sujet. C'était une position à laquelle la plaignante avait été transférée alors qu'elle était enceinte et impliquée dans les ressources humaines, et par conséquent, on attendait de la défenderesse qu'une décision concernant la place soit prise après que la plaignante ait eu la possibilité de répondre aux réclamations portées contre elle.
  8. Après avoir pris en compte toutes les considérations, y compris le montant accordé pour les dommages non pécuniaires dans l'article 178 ci-dessus, nous fixons le montant de l'indemnisation pour la plaignante pour ne pas avoir tenu d'audience avant la fin de son stage au centre d'appels, à la somme de 10 000 ILS.
  9. Nous n'avons pas estimé que le défendeur devait être obligé de verser des dommages-intérêts exemplaires pour des défauts dans l'avis à l'employé ou sur les bulletins de paie, puisque nous n'avons pas constaté qu'il y avait des défauts dans l'accord ou dans les feuillets justifiant une indemnisation, et parce qu'il n'a pas été prouvé que le défendeur ait « sciemment » remis des bulletins de paie illégaux tels qu'énoncés à l'article 26a(b)(1) de la loi sur la protection des salaires, 5718-1958 .

Conclusion

  1. La demande est partiellement acceptée et le défendeur doit verser au demandeur une indemnisation pour la perte de salaire d'un montant de 5 836 ILS. De plus, le défendeur verra au demandeur une indemnisation pour discrimination fondée sur la grossesse à la somme de 40 000 ILS et une indemnisation pour non-tenue d'audience d'un montant de 10 000 NIS.
  2. Ces sommes seront versées dans les 30 jours à compter d'aujourd'hui et porteront des intérêts shekel conformément à la loi à partir de la date de dépôt de la réclamation jusqu'à la date du paiement intégral effectif.
  3. Puisque la réclamation n'a été acceptée qu'en partie, le défendeur participera aux frais du demandeur et aux honoraires d'avocat pour la somme de 8 000 ILS, qui seront payés dans les 30 jours à compter d'aujourd'hui.
  4. Ce jugement peut être porté en appel devant la Cour nationale dans les 30 jours à compter d'aujourd'hui.

Il a été remis aujourd'hui, le 9 novembre 2026, en l'absence des parties, et leur sera envoyé. 

Previous part1...1617
18Next part
Skip to content