Caselaws

Conflit du travail (Tel Aviv) 20818-06-23 Roxanne Hassid – Association Magen David Adom en Israël - part 15

novembre 9, 2026
Impression

Vie :               On exagère un peu, on ne va pas te poursuivre, tu ne réponds pas.  Je dois te poursuivre.? Tu te plains de pourquoi tu n'as pas de travail et que quand tu en trouves un, tu n'annonces pas que tu ne viens pas

Roxanne :    Mon annonce par email

Vie :               Respectez-nous.

Roxanne :    Je n'ai pas pris de tours de rôle depuis le 17 septembre

Lior :             Cette semaine-là, le 21 septembre, je vous propose des vaccins.  Vous m'avez informé que vous aviez l'avion sans même vous annoncer, vous n'avez pas dit quand vous reviendriez.  J'ai reçu votre mail le 11 octobre, nous n'étions pas dans les bureaux, c'était des vacances.

Roxanne :    Je travaille depuis 3 ans, je suis un bon employé, je n'ai jamais été en service dont je me suis plaint, ils me retirent du centre d'appels

Vie :               Elle est la responsable de service.  Êtes-vous intéressé par le travail au centre d'appels ??

Maya :          Vous ne recevrez pas d'indemnisation au-delà de ce qui vous est mis de côté chaque mois, nous sommes sous la supervision de la Le salaire ne peut pas être donné comme ça

Roxanne :    Je veux obtenir ce que je mérite

  1. Dans le résumé de la conversation, il est noté que le 1er décembre 2022, la demanderesse a reçu un message au nom du défendeur dans lequel elle était invitée à répondre si elle souhaitait reprendre le travail au centre d'appels, et la réponse de la plaignante était jointe qu'elle se considérait licenciée et demandait au défendeur de ne plus la contacter :

« Bonjour Lior, bonjour.  Je suis venu à la conversation dans le but de vous donner l'occasion de revenir sur mon rejet d'une grossesse avancée, et après que vous m'ayez encouragé à tenir la conversation pour clarifier les choses.  Malheureusement, la conversation n'a vraiment pas répondu à mes attentes.  Au contraire, vous avez clairement indiqué que vous n'étiez pas disposé à me compenser pour les mois où je suis resté à la maison sans salaire ni pour les dommages que j'ai subis et qui seront causés à l'avenir à la suite de mon licenciement le 17 septembre 2022, alors que j'étais en phase avancée de grossesse.  Vous m'avez lancé de lourdes accusations et transféré la responsabilité sur moi.  Avec tout le respect que je vous dois, je ne vois pas comment il est possible de continuer après une telle conversation et je n'ai pas de mots pour décrire ma déception face à l'attitude d'une organisation comme la MDA envers les femmes enceintes.  Je te demande d'arrêter de me contacter, tu m'as causé de très graves préjudices émotionnels et financiers, et chaque demande de ta part me submerge et augmente mon anxiété.  Dans l'esprit de la conversation entre nous, je réfléchirai à mes prochaines étapes.  »

  1. Dans le résumé de la conversation menée par la défenderesse, il a été écrit que celle-ci rejette l'affirmation de la demanderesse selon laquelle elle avait été licenciée, que c'est la demanderesse qui avait choisi de ne pas se présenter aux équipes et n'était pas intéressée à reprendre le travail, malgré les efforts faits pour lui trouver divers postes, et qu'elle pourrait se réintégrer au travail de la défenderesse après son congé maternité :
  2. L'employée n'a jamais été licenciée, et elle ne l'est certainement pas. Cet argument est rejeté, surtout lorsque l'employée s'est attribuée à des shifts pendant toute la période (ce qu'elle n'a pas assisté pour ses raisons).
  3. Nous avons été désolés d'apprendre que l'employée n'était pas intéressée à reprendre le travail, surtout lorsque MDA a fait un effort et s'est vu proposer divers postes alternatifs, même si elle n'a pas présenté de certificats attestant de restrictions médicales.
  4. À ce stade, nous laissons la porte ouverte à l'employée, et bien sûr elle est la bienvenue pour s'intégrer au travail. Tant qu'elle ne s'intègre pas au travail, elle n'aura qu'à se plaindre d'elle-même.
  5. Les preuves présentées montrent que la défenderesse était disposée à remettre la plaignante au centre d'appels et à la remettre au travail après le congé maternité, mais la plaignante a refusé de reprendre le travail sans recevoir d'indemnisation financière pour les deux mois où elle n'a pas été placée.

Il n'a pas été prouvé que le demandeur avait de faibles rendements

  1. Après examen des preuves, nous ne sommes pas convaincus que la défenderesse ait pu démontrer qu'il existait une raison substantielle pour laquelle elle a cessé de placer la plaignante en équipes au centre d'appels vidéo, et nous ne sommes pas convaincus que la plaignante avait de faibles résultats ou que ses résultats aient été pris en compte dans sa décision de ne pas la placer dans le centre vidéo.
  2. La seule preuve présentée par le défendeur dans ce contexte était un message WhatsApp envoyé par la superviseure d'équipe Eti à la responsable du centre d'appels, Sigal, lors du dernier service de la plaignante le 17 septembre 2022, dans lequel Eti écrivait à Sigal que la plaignante n'avait passé que 36 appels : « Roxanne n'a passé que 36 appels, 9 minutes d'appels, elle prend vraiment le temps, tout »
  3. À partir de ce message WhatsApp, il n'est pas possible d'apprendre les résultats de la plaignante au centre d'appels, ni même ceux des autres échantillons présents. Le défendeur n'a présenté aucun soutien à la version de Sigal dans l'affidavit selon laquelle le nombre moyen d'appels à un employé au centre d'appels était de 50 à 60.  Ce sont des données censées être en possession du défendeur, et il est donc présumé que si elle avait des données pour étayer sa version selon laquelle la demanderesse avait de faibles résultats, elle les aurait présentées dans la procédure.
  4. Lors de son contre-interrogatoire, on a demandé à Sigal si elle pouvait montrer combien d'appels un employé régulier passe au centre d'appels et elle a répondu d'un biais évasif : « Je ne sais pas, ce sont des choses que nous avions, j'en avais une, je ne suis pas à l'aise avec le mot, que nous avons vu en ligne, Dashbrod, magnifique. Quand nous avons vu en ligne, qui était qui, mais je n'avais rien...  » (p.  7 de la transcription, lignes 1-3).
  5. De plus, un examen du message qu'Eti a envoyé à Sigal pendant ce service montre que le message a été envoyé à 20h45, alors que dans le rapport de présence du demandeur il est indiqué que le service s'est terminé à 23h00 (Annexe 7 de l'affidavit de Dori). Il est donc impossible de savoir si le nombre de 36 appels à 20h45 atteste du nombre d'appels effectués par le demandeur lors de ce service.  Nous ajouterons que la correspondance entre Eti et Sigal provient d'un service qui a eu lieu après que Sigal ait déjà informé Lior de ne pas assigner le demandeur à des shifts au centre d'appels, et que le poids probant qui doit être attribué à ce message comme rapport informatif et objectif est donc faible.
  6. Le défendeur n'a également présenté aucune preuve que Sigal ait avancé une quelconque réclamation contre le demandeur en lien avec les faibles rendements allégués, et Sigal n'a pas non plus déclaré avoir parlé avec le demandeur de cette question lors de son travail à la ligne d'urgence.
  7. Un examen de la transcription de la conversation que Sigal a eue avec le demandeur le 15 novembre 2022 montre que la critique adressée par Sigal au demandeur n'incluait pas une seule fois la question des résultats.
  8. De même, dans le résumé de la conversation que Dori et Lior ont eue avec le demandeur le 29 novembre 2022, rien n'a été mentionné concernant les faibles résultats du demandeur, et il a été écrit que le 10 septembre 2022, Sigal a demandé à ne pas assigner le demandeur « en raison de problèmes disciplinaires ».
  9. En fait, Dori a témoigné lors de son contre-interrogatoire que la plaignante est une bonne employée : « C'est une bonne employée, ce n'est pas une employée dont je voudrais me débarrasser. » » (p.  32 de la transcription à la ligne 15).
  10. Après avoir examiné la correspondance jointe par les parties, nous n'avons trouvé aucune note concernant l'éthique de travail du demandeur, et nous rejetons donc la version du défendeur au paragraphe 14 de la déclaration de défense selon laquelle les résultats du demandeur étaient « significativement inférieurs à ce qu'on attendait (le travail des centres d'appels de ce centre d'appels a été surveillé et le nombre ainsi que la durée des appels effectués ont été surveillés). »
  11. De même, nous n'avons trouvé aucune preuve à l'appui de l'affirmation de Sigal selon laquelle le demandeur aurait créé une « démoralisation » parmi les employés, car cette affirmation a également été faite en vain et sans aucune preuve ni témoignage à l'appui, et comme indiqué, Sigal n'a rien dit à ce sujet en temps réel au demandeur.
  12. Quant au litige entourant la plainte du plaignant concernant le climatiseur du centre vidéo lors du dernier service - d'après le message WhatsApp d'Eti à Sigal le 17 septembre 2022, sur les trois climatiseurs installés dans la tente, deux n'ont pas fonctionné pendant le même service : « Il y a 3 climatiseurs, 1 ouvrier, celui au-dessus de nous, les deux autres ne expirent pas d'air, s'allument mais ne l'expirent pas. »
  13. À cet égard, nous avons trouvé des contradictions dans le témoignage de Sigal, qui affirmait qu'il y avait quatre climatiseurs dans la tente (p. 2 de la transcription à la ligne 27), alors que la déclaration d'Eti indique qu'il n'y en avait que trois.  De plus, nous avons constaté que son témoignage à ce sujet n'était pas cohérent, car d'une part, Sigal a affirmé lors d'une conversation avec la plaignante qu'elle avait pitié d'elle parce qu'elle devait travailler sous une chaleur extrême, mais d'autre part, elle a témoigné qu'il faisait froid au centre et qu'elle-même portait de la polaire : « Je portais du laiton parce qu'il faisait froid dans ces climatiseurs, en août et septembre, oui.  (p.  3 de la transcription à la ligne 23).

Il n'a pas été prouvé que le demandeur ait refusé d'autres tâches de mauvaise foi

  1. Selon la version de la défenderesse, elle lui a proposé plusieurs alternatives d'emploi, que la demanderesse a refusées sans justification et de mauvaise foi (p. 1 de la déclaration de la défense).
  2. Dori a témoigné lors de son contre-interrogatoire que la plaignante ne voulait pas travailler dans les emplois qui lui étaient proposés (p. 22 de la transcription, ligne 34).  Il a ajouté : « Alors je vous dis que nous lui avons proposé un nombre infini d'emplois et qu'elle avait presque sans fin, mais elle a choisi de ne pas venir » (p.  23 de la transcription 3-4).
  3. Lorsque Dori a décrit l'approche de la plaignante en ce qui concerne les options qui lui étaient proposées, il a témoigné : « Elle veut faire le minimum pour obtenir le maximum » (p. 32 de la transcription, ligne 26).  Il a ensuite témoigné que la plaignante ne voulait accepter aucune des options qui lui étaient proposées : « Elle ne voulait pas être placée parce qu'elle ne voulait pas être placée, elle ne voulait pas être placée dans aucune des options qui lui ont été proposées » (p.  19 de la transcription, lignes 17-19).
  4. Il a également témoigné que la plaignante a transformé la grossesse en profession : « Cette dame, cette dame a pris sa grossesse, et en a fait une profession, et a transformé ce désir en profession, désolé, non, je le pense vraiment. Mais elle en a fait une question d'être payée pour ne pas travailler.  » (p.  27 de la transcription, lignes 31-34).
  5. Comme cela sera précisé ci-dessous, après avoir examiné l'ensemble des preuves, nous sommes arrivés à la conclusion que la version présentée par le défendeur dans la déclaration de la défense et dans le témoignage de Dori concernant les alternatives prétendument avancées au demandeur n'est pas étayée par les preuves.

Le défendeur exigea un engagement de six mois comme condition pour suivre un cours d'instructeur

  1. Le défendeur a affirmé que le demandeur s'était vu proposer de suivre un cours d'instructeur et que le demandeur avait refusé de le faire de mauvaise foi.
  2. Comme le montrent les preuves dans l'affaire, la défenderesse n'a pas proposé au demandeur de suivre un cours d'instructeur, mais c'est la plaignante qui a lancé une demande auprès de Lior concernant un cours d'instructeur dont elle avait entendu parler d'un autre employé et qui était intéressée par la possibilité d'y assister, alors qu'elle travaillait régulièrement au centre vidéo.
  3. La correspondance entre la plaignante et Lior indique que la plaignante a contacté Lior de sa propre initiative le 8 septembre 2022, pour demander une inscription à un cours d'instructeur après que la plaignante ait appris d'un autre employé qu'un cours d'instructeur avait été ouvert : « Maintenant, Rowan m'a dit qu'un cours d'instructeur a ouvert à Pat lundi ! Je peux y participer. » (Transcription de la correspondance jointe à l'affidavit de Dori à la p. 65).
  4. Comme l'a témoigné la plaignante lors de son contre-interrogatoire, et cela n'a pas été caché, à la veille de l'ouverture du cours, la défenderesse a exigé qu'elle signe un engagement à travailler comme instructrice pendant six mois à compter de la date de fin du cours. La plaignante, qui était déjà dans son septième mois de grossesse à ce moment-là, a témoigné qu'elle n'était pas préparée pour une telle entreprise (pp.  2-3 de la transcription).  La demanderesse a témoigné : « J'étais obligée de m'engager pour un poste de six mois, oui.  »
  5. De plus, la plaignante a témoigné que lorsqu'elle a parlé à Lior du cours une semaine avant le début du cours, Lior ne lui a rien dit sur l'engagement requis pendant six mois (p. 3 du relevé de notes aux lignes 1-4) : « J'ai parlé à Lior des enseignants du cours une semaine avant l'ouverture, je pense qu'elle aurait dû m'informer de cet engagement le jour où je lui ai parlé du cours, ce n'est pas une façon la veille de me mettre soudainement sur le dos quelque chose que j'ai besoin qu'elle s'engage, je voulais tous travailler des heures pour toucher un salaire.  «
  6. La plaignante a écrit à Lior le 11 septembre 2022, lui confiant la difficulté de s'engager à six mois à ce stade de la grossesse et demandant de rester concentrée : « Petite question, j'ai soudainement pensé à un engagement de six mois, mais est-ce que cela va converger avec un congé maternité, etc. ? Je ne sais pas vraiment quand je reviendrai.  Et plus tard, elle a écrit : « J'y ai beaucoup réfléchi et j'en ai aussi parlé à mon mari et je ne me sens pas à l'aise de m'engager dans quoi que ce soit pour l'instant après l'accouchement.  Je ne sais pas ce qui va se passer ni comment cela se passera et je préfère me laisser toutes les options ouvertes.  Si c'est problématique, je comprendrai parfaitement et je continuerai simplement avec des échantillons jusqu'à la naissance.  (p.  65 de la transcription de la correspondance jointe à l'affidavit de Dori).
  7. Quand Dori a été interrogé lors de son contre-interrogatoire pourquoi il n'acceptait pas le refus de la plaignante de s'engager à six mois alors qu'elle est enceinte de sept mois, il a répondu : « Elle reçoit apparemment un accompagnement psychologique, puis elle dit non, je ne suis pas intéressé, je ne viens pas, je ne suis pas intéressé à signer un engagement de six mois pour travailler dans un cours d'instructeur, d'accord. Donc si vous n'êtes pas intéressé à vous engager pour l'autre moitié, quel engagement avez-vous envers l'organisation ? Vous n'êtes pas engagé pour six mois.  Vous allez probablement accoucher bientôt, si Dieu le veut, d'accord ? Et vous dites que je ne suis pas prêt à m'engager, alors de quoi parlons-nous ? Et je suis content que vous ne m'en empêchiez pas.  » (p.  20 de la transcription, lignes 6-11).
  8. Lors de son contre-interrogatoire, Dori a également abordé sur le même ton critique la demande de la plaignante de reporter son admission dans le système des conducteurs d'ambulance à la lumière de la grossesse : « Et puis elle a l'opportunité de conduire et elle ne veut pas. Et elle a la possibilité d'instruire et elle ne veut pas.  (p.  19 de la transcription, lignes 40-41).
  9. Lorsque Dori a été interrogé sur le fait qu'il savait que la plaignante demandait des postes au centre vidéo et n'était pas affectée à elle, il a répondu négativement (p. 24 de la transcription, ligne 26).
  10. D'après les preuves et les témoignages, il apparaît que la défenderesse n'a pas montré de compréhension de l'état de la demanderesse, qui était enceinte de sept mois, ni du lien entre son refus de s'engager à travailler pendant six mois dans un poste d'enseignant proche de la naissance de son premier enfant. La défenderesse n'a pas présenté de preuve à l'appui de sa revendication selon laquelle la demanderesse s'était assignée à des quarts auxquels elle ne participait pas parce qu'elle ne le souhaitait pas, n'avait pas présenté les affectations que la demanderesse avait soumises pour les shifts durant cette période, et, comme indiqué ci-dessus, elle s'était abstenue de convoquer Lior, responsable des affectations de la demanderesse, à témoigner.

Le défendeur a rejeté la demande du demandeur de travailler comme instructeur en défibrillateur

  1. Le défendeur a affirmé que la demanderesse, qui avait suivi une courte formation dédiée sur un défibrillateur le 12 juillet 2022, avait refusé l'offre d'être instructrice de défibrillateurs sans raison. Il convient de noter qu'ici aussi, la formation quotidienne désignée suivie par la demanderesse n'était pas réalisée dans le but de lui offrir un poste alternatif, puisque c'est la formation que la demanderesse a suivie avant même de rejoindre le centre d'appels, et d'après les preuves, c'est la défenderesse qui a décidé de ne pas assigner la demanderesse.
  2. Le défendeur a soutenu à cet égard, au paragraphe 13 de la déclaration de la défense, que : « La plaignante, pour ses raisons, s'est abstenue de demander et d'assigner des quarts en tant qu'instructrice de défibrillateurs, et en fait n'a effectué aucun service sous la supervision d'un défibrillateur. » Plus tard, la défenderesse a soutenu au paragraphe 44.4 de la déclaration de la défense concernant son travail d'instructrice de défibrillateurs : « Le fait que la demanderesse ait choisi de ne pas préciser du tout qu'elle était formée comme instructrice de défibrillateurs et qu'elle ait eu la possibilité d'être affectée comme instructrice de défibrillateurs - deux possibilités que la demanderesse a écartées et rejetées sans raison valable, témoigne du manque de bonne foi de la demanderesse.  »
  3. Comme cela sera précisé ci-dessous, les preuves de l'affaire montrent que c'est le demandeur qui a approché le défendeur à deux reprises pour demander d'être affecté à ce poste, mais ne l'a pas été affecté.
  4. Ainsi, il semble que le 21 juillet 2022, le demandeur ait écrit à la personne responsable des défibrillateurs, nommé Harel, pour demander à s'inscrire aux formations : « Quand cela commence-t-il, comment m'inscrire aux formations et tout le reste... J'ai suivi la formation et depuis, je n'ai eu de nouvelles de personne à ce sujet.  Harel a répondu : « Je travaille actuellement sur les placements de ce défibrillateur pour le mois d'août.  » (Annexe 13 à l'affidavit du demandeur).
  5. Après ne pas avoir reçu de réponse de Harel, la plaignante l'a recontactée pour tenter d'obtenir un poste d'instructrice en défibrillateurs. Cette demande a été faite le 1er septembre 2022, et cette fois la plaignante a contacté une autre personne responsable nommée Itai, qui a répondu le 8 septembre 2022 que son affectation à ce poste était « moins pertinente » : « Bonjour Roxanne, j'ai vérifié auprès de l'espace et j'ai compris que vous êtes censée élargir votre rôle à la conduite afin qu'il soit moins pertinent pour nous avec beaucoup de succès.  » (Annexe 14 à l'affidavit de la demanderesse).
  6. Nous souhaitons préciser que les demandes de la plaignante pour être placée comme instructrice de défibrillateurs ont été faites pendant la période où elle travaillait au centre d'appels, et donc la version de la défenderesse, selon laquelle il s'agissait d'une offre d'emploi alternative, est contredite par les preuves. Les preuves montrent qu'il n'y a aucun fondement à l'affirmation de la défenderesse selon laquelle la plaignante aurait empêché la possibilité d'être placée comme instructrice de défibrillateurs, et les preuves montrent que c'est la défenderesse qui a rejeté cette possibilité.
  7. Avant de conclure, nous notons que nous ne pouvons pas accepter l'argument du défendeur au paragraphe 16 de la déclaration de la défense selon lequel le placement du demandeur en équipes au centre vidéo n'était pas son « emploi régulier », et cela doit être considéré comme une tentative à court terme qui a échoué. Cet argument est incompatible avec le paragraphe 8 de la déclaration de la défense, d'où il semble que le demandeur a été recruté pour travailler dans le système COVID-19, ce qui incluait l'échantillonnage, les vaccinations et l'exploitation des centres d'appels.  Par conséquent, les tests COVID-19 au centre vidéo faisaient partie du travail dans le système COVID-19 auquel le demandeur avait été recruté environ deux ans plus tôt.
  8. De même, nous ne pouvons pas accepter l'argument de la défenderesse au paragraphe 8.3 des résumés selon lequel pendant la période où la plaignante travaillait des équipes au centre vidéo, elle a effectué des quarts ailleurs, et cette nouvelle version contredit à la fois la version de la plaignante et celle du défendeur dans la déclaration de la défense et ses affidavits.
  9. Il convient de noter que, bien que les rapports de présence du demandeur mentionnent des codes de divers sites où les quarts d'échantillonnage auraient été effectués pendant la période concernée, Dori a confirmé lors de son contre-interrogatoire que les codes listés dans les rapports n'ont aucune signification et qu'ils pourraient provenir d'une erreur de frappe de l'employé qui a tapé les heures : « Si elle a tapé le mauvais code ou le mauvais site web, il est très difficile de l'identifier à la fin. Cela n'a pas été fait car c'était vraiment une affaire.  » (p.  34 de la transcription, lignes 32-33).  Nous ajouterons que selon le témoignage cohérent de la plaignante, qui n'a pas été caché, puisque la dernière fois qu'elle s'est rendue au centre d'appels vidéo, elle n'y faisait que des gardes : « Je ne me souviens pas avoir aussi travaillé comme échantillon de coronavirus.  Qu'il n'ait pas été filmé pendant mon travail aux Centers for Disease Control and Prevention, je ne me souviens de rien de tel.  (p.  18 de la transcription, lignes 3-4).
  10. Par conséquent, la version ultérieure de la défenderesse, selon laquelle la plaigneresse aurait effectué des tâches d'échantillonnage à divers endroits pendant la période de son travail au centre vidéo, est rejetée. De plus, la version de la défenderesse, selon laquelle la plaignante aurait refusé de mauvaise foi les tâches alternatives qui lui avaient été proposées, est rejetée.

Le comportement du défendeur après la naissance ne garantit pas la poursuite de la relation de travail

  1. Le défendeur a soutenu que la demanderesse n'avait pas été licenciée et que la relation de travail entre les parties s'était poursuivie tout au long du congé maternité et même après.
  2. À l'appui de cela, la défenderesse a joint un rapport de la plaignante à MDA le 14 décembre 2022, concernant la naissance de son fils et un formulaire de « New Family Supplement » lui donnant droit à un don, ainsi que la signature de la plaignante environ deux semaines plus tard sur une annexe prolongeant son emploi auprès de la défenderesse jusqu'au 7 septembre 2023.
  3. Concernant le formulaire « Nouvelle addition à la famille » qui lui donne droit à un don, nous notons que le défendeur n'a présenté aucune preuve que la demanderesse ait reçu un don de naissance donné à chaque mère, d'une manière cohérente avec la version de la demanderesse selon laquelle elle n'a pas reçu un tel cadeau. Dori a admis lors de son contre-interrogatoire que, contrairement à la version du défendeur à ce sujet, la demanderesse n'a pas reçu de cadeau en l'honneur de la naissance de la part du défendeur : « Elle n'a pas reçu le cadeau.  Ce cadeau, nous avons un problème avec cette affaire.  (p.  34 de la transcription, lignes 1 à 3).
  4. La plaignante a affirmé que les documents qu'elle avait signés n'indiquaient pas la poursuite de la relation de travail et qu'elle les avait signés afin de recevoir une indemnité de maternité. Selon la demanderesse, la défenderesse tente de conserver ses signatures afin d'indiquer que la relation de travail a perduré, mais il s'agit d'une tentative de créer une apparence de relation d'emploi, puisque la demanderesse a annoncé qu'elle se considérait comme licenciée avant même la date de son congé maternité.
  5. Un examen de l'annexe signée par le demandeur montre qu'il s'agit d'une annexe visant à prolonger une période d'emploi de neuf mois de janvier 2023 à juillet 2023, d'une manière incompatible avec la version du défendeur selon laquelle le demandeur était employé sous contrat trimestriel. Le défendeur n'a pas non plus expliqué dans quelle position le demandeur était défini comme « employé » durant cette période.
  6. Dans ces circonstances, nous n'avons pas estimé que les signatures de la plaignante sur les documents qui lui ont été envoyées devaient être considérées comme indiquant que la relation de travail avait continué, ni comme contredisant sa version cohérente et cohérente selon laquelle elle avait clairement indiqué au défendeur qu'elle se considérait licenciée à la lumière du refus du défendeur de payer pour les deux mois durant lesquels elle n'avait pas été affectée aux quarts.
  7. Un examen du rapport sur les périodes d'emploi associé par la plaignante montre que MDA a déclaré la plaignante en tant qu'employée jusqu'à la date de son congé maternité en décembre 2022, malgré le fait que le compte ait été finalisé en novembre 2023 (Annexe 17 de l'affidavit de la demanderesse).
  8. Les preuves montrent que la défenderesse a unilatéralement décidé de continuer à émettre les bulletins de paie de la plaignante pendant le congé maternité, ainsi que de verser des cotisations de pension pendant cette période, mais nous n'avons trouvé aucun soutien au fait que la relation d'emploi a effectivement continué. Par conséquent, nous concluons que nous acceptons la version de la plaignante selon laquelle la relation de travail a pris fin à la date à laquelle la plaignante a annoncé qu'elle se considérait comme licenciée, et nous ne pouvons pas accepter la version de la défenderesse selon laquelle la relation d'emploi entre les parties s'est poursuivie pendant et après le congé de maternité.

La plaignante a légalement démissionné de son licenciement

  1. Pour classer la manière dont la relation de travail entre les parties a pris fin comme un licenciement ou une démission, nous devons décider si le refus du demandeur de retourner au travail au centre vidéo constitue une démission, ou s'il s'agit d'un licenciement tel que le demandeur le prétend.
  2. Après avoir examiné l'ensemble de la base probatoire et la séquence des événements détaillée ci-dessus, nous sommes arrivés à la conclusion qu'après que le demandeur n'ait pas été affecté aux quarts au centre vidéo pendant deux mois, le défendeur a suggéré que le demandeur reprenne ses horaires au centre d'appels le 15 novembre 2022.
  3. La plaignante a refusé de le faire, et il n'est donc pas possible de déterminer en tant que décision légale que le défendeur a licencié la demanderesse. La plaignante a même témoigné qu'elle avait refusé de retourner au centre vidéo avant d'avoir reçu son salaire pour les deux mois où elle n'avait pas été placée, et qu'à la suite de ce refus, elle a compris qu'elle était licenciée : « C'est vrai, je voulais qu'ils me versent le salaire, ce qui a causé sa perte et parce qu'ils n'étaient pas d'accord, donc j'ai compris qu'il s'agissait d'un licenciement...  (p.  10 de la transcription, lignes 1-2).
  4. Conformément à la jurisprudence, un salarié ne peut pas unilatéralement transformer la conduite de l'employeur en licenciement en la déclarant (Discussion (National) 32/3-58 Broadcasting Authority - Meir Eshel, PDA 4 (1) 298 (1973)). Il a également été jugé que même si l'employeur n'a pas licencié l'employé, il a le droit de démissionner, et dans les circonstances appropriées, cela sera considéré comme une démission au sens de la loi sur le licenciement (Tribunal national du travail (National Labor Court (National) 3/3-18 Noah Benzilovich c. « Ata » Textile Company Ltd.  (PDA 2 41 (1970)).  Ainsi, un salarié partie à une relation de travail ne peut pas imposer une intention de licenciement à l'employeur si celui-ci n'en avait pas au départ.
  5. Nous ne pouvons pas accepter la revendication de la plaignante selon laquelle elle aurait « compris » que le défendeur l'avait licenciée après avoir refusé de lui payer son salaire pendant les deux mois où elle n'a pas été affectée aux quarts, tandis que c'est la plaignante qui a rejeté l'offre de retour au travail. Nous n'avons pas estimé que la plaignante ait pu invoquer un acte clair et sans équivoque de la part du défendeur exprimant une intention de la licencier ou de mettre fin à la relation de travail.
  6. Cependant, nous avons constaté que la fin de son placement au centre vidéo a porté un préjudice important à la plaignante pendant la grossesse et à son salaire. La décision du défendeur de renvoyer la plaignante aux postes au centre vidéo deux mois plus tard, une semaine avant la naissance, tout en lui présentant un fait accompli qu'elle doit renoncer à deux mois de salaire, constitue une détérioration des conditions car elle a dû renoncer à ses droits économiques durant cette période sensible.
  7. La détermination de savoir si une relation de travail a pris fin par un licenciement ou une démission est une décision juridique issue de l'ensemble des faits. Conformément à la décision du Tribunal national du travail, la revendication d'un employé selon laquelle il a été licencié n'oblige pas le tribunal à accepter la classification juridique proposée par l'une ou l'autre des parties, et par conséquent, le tribunal a le pouvoir de déterminer qu'un employé a démissionné puis d'examiner si cette démission constitue un licenciement (Appel du travail (National) 24649-10-14 Liran Lahiani - Finestone Ltd.  (10 janvier 2016) (Appel du travail (National) 584/08 Anonyme - Anonyme (29 juin 2011).
  8. Sur la base de la totalité des preuves dans l'affaire, nous déterminons que les circonstances de la fin de la relation de travail entre les parties doivent être considérées comme la démission de la plaignante en droit, rejetée en vertu de l'article 11(a) de la loi sur la indemnité de départ, 5723-1963, et que la date à laquelle elle a refusé l'offre de Sigal, le 15 novembre 2022, de retourner au travail, doit être considérée comme la date de fin de la relation de travail.

Interdiction du préjudice au champ du travail et des revenus dans la loi sur l'emploi des femmes

  1. L'article 9A de la loi sur l'emploi des femmes, intitulé 'Interdiction du préjudice à l'étendue du travail ou du revenu', stipule : « Un employeur ne doit pas nuire à l'étendue du travail ou au revenu d'un employé dont le licenciement est restreint en vertu de l'article 9, pendant la période pendant laquelle cette restriction s'applique, sauf avec un permis du ministre de l'Industrie, du Commerce et du Travail, et le ministre ne doit pas autoriser un tel préjudice si, selon lui, il est lié à la raison pour laquelle cette restriction s'applique. » »
  2. Dans les notes explicatives du projet de loi, il est expliqué que l'article 9A vise à empêcher le litige sur la question de savoir si nuire à l'étendue du poste ou au revenu d'une employée enceinte constitue un licenciement (Women's Employment Bill (amendement n° 14) (Interdiction de nuire au champ d'application de l'emploi), 5757-1997 , 346 (27 mai 1997) :

« La loi sur l'emploi des femmes, 5714-1954 (ci-après - la loi), interdit, à l'article 9(a), à un employeur de licencier une employée enceinte et qui n'a pas encore pris de congé maternité, à moins que le ministre du Travail et des Affaires sociales n'en ait donné la permission.  Ce permis ne sera pas accordé si le licenciement est, selon l'avis du ministre, en lien avec une grossesse. 

Previous part1...1415
161718Next part
Skip to content