En ce qui concerne la réclamation d'un conflit d'intérêts intégré, il a été souligné que les cas transférés à la société de gestion et à la société accompagnante sont des cas que les fournisseurs ont du mal à gérer eux-mêmes, dans des cas qui ne sont pas adaptés à la gestion des fournisseurs remportant l'appel d'offres (par exemple lorsqu'il s'agit d'une manipulation négligeable ou d'un coût faible entraînant des honoraires faibles) ; et dans de telles circonstances, en l'absence de "Compétition" Concernant la gestion des affaires, il n'existe pas de conflit d'intérêts inhérent. Le défendeur a en outre souligné dans ce contexte que la source du grief de l'appelant est l'appel d'offres de gestion de 2016, et non l'appel d'offres en question ; et qu'en tout cas, une réponse a été fournie à la préoccupation d'un conflit d'intérêts dans le cadre des dispositions de l'organisme d'appel d'offres.
- Quant aux arguments concernant la prise en compte des données quantitatives dans le cadre des conditions de qualité , l'intimé soutient que la raison des conditions de qualité concernant le nombre d'avocats dans le cabinet proposant est professionnelle et factuelle : un nombre relativement élevé d'avocats permet de gérer les charges si nécessaire, ainsi que la flexibilité et la poursuite d'une activité appropriée en cas d'absences ou de départs d'employés.
- En ce qui concerne les allégations concernant la violation des lois sur l'éthique , l'intimé soutient que le fait que la société de gestion (qui n'est pas un cabinet d'avocats) soit autorisée à envoyer de temps à autre des lettres à une autorité locale concernant une accusation particulière ne viole pas les dispositions de la loi concernant l'unicité de la profession ; et à cet égard, l'intimé s'appuie sur ce qui est énoncé au paragraphe 31 du jugement de première instance.
En ce qui concerne la distinction entre le paiement des honoraires juridiques et le remboursement des frais, le Défendeur s'appuie sur l'interprétation du tribunal de première instance, selon laquelle les dispositions de l'appel d'offres sont conformes aux lois déontologiques ; et cela se situe notamment au vu de l'article 45.1 de l'appel d'offres (cité ci-dessus), qui subordonne explicitement les dispositions de l'appel d'offres aux lois déontologiques.