Caselaws

Affaire civile (Centre) 4585-02-19 Ephraim Naveh c. Hadas Steif - part 28

octobre 5, 2026
Impression

(par.  p.  289, p.  27-36, p.  290, p.  1-6)

  1. À la fin de cette conversation, Elkabetz, Barkai et Shahar ont tenu une consultation sur la question de savoir s'il fallait ou non publier les documents produits à partir des appareils de Naveh, et ont décidé de ne pas le faire. Voici ce qui est ressorti du témoignage de Shahar : « À la fin de la conversation, Shimon, Razi et moi avons consulté et dit que nous ne publierions pas car au final, c'était le sentiment d'une situation où vous n'avez pas vraiment de conseiller juridique et qu'un incident s'est produit qui, en tant que citoyen de l'État d'Israël, il aurait peut-être été juste d'ouvrir une enquête, et en tant que journaliste, je voulais des conseils qui me disent comment publier et qui ne m'empêcheraient pas de publier » (par.  p.  294, parátris 18-21).  Et aussi : « Nous n'avons pas reçu de réponse de l'avocat, le commandant de la station peut dire que nous allons jusqu'au bout même sans soutien légal, mais nous avons décidé de ne pas y aller.  Nous avons décidé d'être prudents et responsables et de ne rien faire » (par.  p.  295, paras.  25-27).
  2. Parallèlement, en raison du retard dans la transmission des instructions du conseiller juridique à Army Radio, et puisque l'affaire avait été transférée au bureau du procureur de l'État, Shteif a remis les documents en sa possession à la police. Shteif a expliqué que le conseil juridique de Radio de l'Armée avait été retardé dans l'approbation de la publication des documents.  Selon elle : «Cela me brûle dans les os.  Ce n'est pas tous les jours qu'un journaliste reçoit des documents liés à la corruption dans le système judiciaire et en Israël.  Je harcèle Shimon et Ilil parce qu'ils ont traité avec le conseiller juridique et je leur demande ce qui se passe avec la publication, nous savons ou comprenons et travaillons sur les documents parce que nous savons que ce sont des matériaux brûlants et que nous devons les publier.  Shimon et Ilil disent tous deux : écoutez, il y a des problèmes.  Le conseil juridique ne progresse pas, ils ont impliqué Raz Nizri, il semble qu'il y ait ceux qui ne veulent pas que les documents soient publiés.  Donc, pour l'instant, ils attendent » (par.  p.  167, paras.  5-10).
  3. À ce moment-là, Shachar lui a laissé entendre que « selon elle », les documents seraient « enterrés » et n'autoriseraient pas leur publication. Shteif, craignant que les documents ne soient pas publiés, a contacté le procureur de l'État de l'époque, Shai Nitzan, et lui a parlé des documents douteux dans l'affaire Naveh qu'elle possédait.  Shteif lui a aussi dit qu'« ils accumulaient des difficultés à cause de la publication, je lui ai dit que c'était avec son adjoint, je ne savais pas s'il était au courant, je lui ai dit que je comprenais par mes supérieurs qu'il y avait une situation où ces documents ne verraient pas le jour, et cela m'a empêché de dormir.  » (par.  p.  168, par.  1-3).
  4. Selon elle, Shai Nitzan lui a suggéré de transférer tout le matériel à la police. Shteif, dont la principale préoccupation était la fuite de l'histoire qui pourrait nuire à elle et à ses sources, a demandé l'immunité contre tout préjudice pour elle, ses enfants et ses sources.  Shai Nitzan a promis à Steif de s'en occuper et de la recontacter.  Plus tard, Shai Nitzan l'a appelée et l'a informée que Rosh Lahav et le chef de la YCHA viendraient lui prendre les documents.  Le 1er janvier 2019, à 20h30, le surintendant Yoav Telem et le surintendant Assaf Walfish sont arrivés chez Shteif et ont récupéré les documents, sauf un disque correct « disant qu'ils savent pour lui, il était chez moi à Be'er Tuvia » (par.  pp.  167-168).  La collecte des documents a été documentée dans un mémorandum préparé par Telem Wolffish (P/18).
  5. Le 4 janvier 2019, Shteif a également remis à la police les appareils mobiles (fers) qui étaient en possession de Yuli à ce moment-là. La collecte des téléphones a été documentée par le surintendant adjoint Walfish dans le mémorandum (P/20).  Voici ce qui est ressorti du témoignage de Shteif :

« Assaf Wolffish, je reste en contact avec lui en tant qu'enquêteur de l'affaire et il m'appelle et me demande encore et encore de demander à Yuli les fers, de la source qui a les téléphones, et je lui dis que je les demande et la source dit qu'il me les apporterait.  Assaf n'arrête pas de me harceler en disant que j'ai besoin des téléphones, qu'il les apporte, et je dis à Yuli qu'on a besoin des téléphones et il dit qu'il les lui apportera...  C'était vendredi matin quand il a dit : je vais vous apporter les téléphones.  Yuli sort un sac fermé et dit que ce sont les téléphones, qu'il les apporte à l'enquêteur.  Je dis au revoir à Yuli et j'appelle Assaf pour lui dire que j'ai pris les téléphones, qu'il vienne les chercher.  Assaf dit que dans une heure ou deux, on sera chez lui, je suis en week-end à Be'er Tuvia, les téléphones étaient laissés dans le sac et quand Assaf arrive avec un autre enquêteur, je lui donne le sac.  C'est la seule étape où les fers étaient fermés et enfermés dans un sac.  »

Previous part1...2728
29...69Next part
Skip to content