(c) À 13h04, le suspect a été filmé en train de rouler sur un vélo électrique de couleur foncée et d'entrer sous un bâtiment au 22 rue Nardor. Là, il attendit environ 20 minutes. Pendant cette période, il portait un casque sur la tête, orné de symboles clairs à l'avant et à l'arrière. Le suspect a vérifié plusieurs fois le sac de couleur foncée avec des rayures claires suspendues à l'avant de son vélo. Sur le dossier de la selle de vélo, plusieurs taches lumineuses ont été observées (ressemblant à une garniture de rivets). Le suspect a été filmé en train de se déplacer de gauche à droite, puis a retiré son casque pour fumer, ce qui a permis à son visage d'être entièrement documenté dans la vidéo. Le suspect portait un t-shirt à manches courtes foncé avec un symbole clair sur le côté gauche, un pantalon foncé avec un symbole clair sur le côté gauche, des gants foncés et une chaussure sombre. Le suspect a quitté les lieux à 13h21:14 (P/5A, P/35).
(d) À 13h23, le suspect a été filmé en train de monter à vélo et de quitter la zone sous le bâtiment du 22 rue Nardor. Plus tard, le suspect a été vu faisant du vélo dans l'aire de jeux, tandis que l'épouse du plaignant berçait son fils sur l'une des installations présentes.
(e) À 13h24, le plaignant a été vu marchant sous le bâtiment du 22 rue Nardor, tandis que le suspect a été vu roulant lentement sur un vélo électrique en suivant le plaignant (P/5A, P/35).
(f) Le suspect a été filmé en train de faire du vélo sur un chemin parallèle au bâtiment où il attendait plus tôt, tandis que le plaignant s'est faufilé sous le bâtiment et est sorti vers l'aire de jeux. Le suspect dépasse le plaignant et continue de rouler à ses côtés tandis que celui-ci marche vers sa femme et son fils, sur une distance de plusieurs mètres, et il est évident que les deux discutaient entre eux tandis que le plaignant s'approchait de sa femme et de son fils. Le plaignant a rejoint sa femme et son fils, puis le suspect a continué à s'éloigner des lieux (P/5A, P/35).