Caselaws

Conflit du travail (Tel Aviv) 20818-06-23 Roxanne Hassid – Association Magen David Adom en Israël - part 3

novembre 9, 2026
Impression

Après avoir examiné toutes les preuves de l'affaire et entendu les témoignages des parties, nous sommes arrivés à la conclusion que la défenderesse n'a pas licencié la plaignante, même si elle a agi illégalement en cessant d'affecter la plaignante à des quarts au centre d'appels pendant sa grossesse, et qu'elle doit donc être considérée comme ayant démissionné comme légalement licenciée.

Ci-dessous, nous détaillerons les raisons de cela.

La plaignante a été transférée au centre vidéo en raison de sa grossesse

  1. La plaignante a commencé à travailler comme Corona en juin 2020, et a travaillé dans l'unité Corona du défendeur pendant environ deux ans avant de tomber enceinte.
  2. En juillet 2022, la plaignante a informé la personne responsable des affectations de quart, Lior Peri Matuk (ci-après - Lior), qu'elle était enceinte.
  3. Le 27 juillet 2022, la plaignante a informé Lior par e-mail que, sur la recommandation du médecin, elle demandait à changer d'emploi ne nécessitant pas d'exposition aux patients en raison de sa grossesse, et lui a demandé de vérifier si elle pouvait être transférée à un autre poste sans affecter son salaire :

« Salut Lior, quoi de neuf ? Je voulais te consulter à propos de quelque chose.  Je sais que l'élargissement de mon rôle à chauffeur ne se fera probablement qu'à mon retour de congé maternité parce que c'est un travail physique assez dur et lourd, etc., et ma médecin n'est pas vraiment favorable, même avec les échantillons elle me presse déjà d'arrêter car être en contact avec des patients corona toute la journée n'est pas recommandé.  Le hic, c'est que je dois travailler autant que possible maintenant que j'ai une allocation maternité normale (calculée en fonction du salaire moyen des trois derniers mois).  Même si tu restes dans les échantillons, je n'ai pas assez d'heures là-bas, c'est aujourd'hui par exemple que Shani ne m'a pas mise et ne le fera probablement pas demain non plus.  En résumé, je suis chanceuse et je supporte ça toute la journée, je m'inquiète et ce n'est pas du tout sain pour moi.  Y a-t-il d'autres tâches que je peux faire jusqu'à ce que je parte en congé maternité pour 4 mois supplémentaires ? Je prends tout ce qui n'est pas trop physique, travail de bureau, emplois du temps, sécurité, secrétaires, formation (si c'est suffisant d'heures), vraiment tout.  (Annexe 4 à l'affidavit de Dori à la p. 61).

  1. L'effort physique impliqué dans le travail du demandeur, comme la vaccination, peut être appris dans le contrat de travail signé avec le demandeur le 31 mai 2021, dans lequel il a été noté que, bien que le travail lui-même ne soit pas physique, il implique un effort physique de rester debout longtemps avec un équipement de protection, une activité dans des conditions de chaleur extrême et des conditions environnementales difficiles : « Il peut être nécessaire de monter et descendre des escaliers » et « il peut y avoir des situations où l'échantillonneur reste debout longtemps pendant qu'il est protégé », « Il est possible d'opérer dans des conditions de forte chaleur lorsqu'il travaille longtemps dans des zones non climatisées sous protection. » (Annexe 1 à l'affidavit du demandeur).
  2. Trois jours après que le demandeur a informé Lior par email de la recommandation médicale, il a déménagé pour travailler à distance en effectuant des tests COVID-19 au centre d'appels vidéo.
  3. Le centre d'appels a fonctionné toute la semaine et a permis de superviser à distance la réalisation des tests COVID-19 à domicile devant une caméra, alors que le patient est à la maison et qu'un échantillonneur MDA supervise le processus de l'autre côté de l'écran de manière à empêcher l'exposition des patients.
  4. Les preuves dans l'affaire indiquent que le transfert du plaignant vers le centre vidéo a été effectué avec l'implication de la responsable des ressources humaines de MDA, Shani Daniels (ci-après - Shani).
  5. La plaignante a témoigné que c'est Shani qui a recommandé son transfert au centre vidéo où elle ne serait pas exposée aux patients COVID-19 et ne serait pas obligée de rester debout pendant de nombreuses heures (pp. 16-17 de la transcription) : « C'était le travail que j'exerçais pendant ces mois-là, et c'était le poste que Shani Daniels m'a suggéré de transférer.  Pour être honnête, j'étais très doué pour les échantillons réguliers, dans le travail que j'avais fait avant la vidéo, et elle m'a recommandé de m'y installer, afin de ne pas être exposé à des personnes atteintes de COVID-19, afin de ne pas rester debout pendant de longues heures.  Elle m'a proposé ce poste, je ne l'ai même pas demandé.  »
  6. De même, la directrice du centre d'appels vidéo, Sigal, a également déclaré au paragraphe 8 de l'affidavit que la plaignante avait été transférée à elle au centre d'appels en coordination avec les ressources humaines, et a également témoigné qu'elle savait que la plaignante était enceinte (p. 3 de la transcription à la ligne 11).
  7. Compte tenu de ce qui précède, nous jugeons rejeter la version de la défenderesse selon laquelle la plaignante a été transférée au centre vidéo en raison d'une diminution significative des échantillons, et accepter la version de la plaignante selon laquelle elle a été transférée au centre vidéo après avoir annoncé sa grossesse.

Le directeur du centre d'appels a ordonné que la plaignante soit arrêtée pour des quarts de service au centre vidéo

  1. D'après les preuves de l'affaire, la plaignante a demandé à Lior des affectations pour des postes de service au centre d'appels vidéo de façon continue pendant toute la période où elle y a travaillé, du début août à la mi-septembre 2022 (Annexe 4 de l'affidavit de Dori aux pages 64-65).
  2. Sigal a déclaré qu'elle avait été celle qui avait demandé à Lior, le 10 septembre 2022, de ne plus affecter la plaignante au centre vidéo en raison de problèmes dans la conduite de la plaignante, notamment des pauses prolongées, des plaintes concernant les conditions de travail qui démoralisaient d'autres employés, ainsi que des plaintes selon lesquelles il faisait chaud dans sa tente et qu'elle avait du mal à prolonger la réunion (paragraphes 10-15 de l'affidavit).
  3. Sigal a en outre déclaré que le 11 septembre 2022, Lior l'a informée qu'elle avait parlé au téléphone avec la demanderesse, et selon la version de Sigal, Lior lui avait demandé de donner une seconde chance à la plaignante (paragraphe 16 de l'affidavit).
  4. Un examen de la correspondance entre la plaignante et Lior montre que le 11 septembre 2022, Lior a informé la plaignante qu'elle était affectée au service du samedi le 17 septembre 2022 : « Il y a un dysfonctionnement dans la demande, vous ne verrez pas l'affectation du Shabbat pour l'instant, mais vous saurez que vous êtes affecté à ce Shabbat. » » (p.  65 de l'affidavit de Dori).
  5. Selon la version de la plaignante qui n'a pas été cachée, Lior lui a demandé de se présenter pour le service le samedi 17 septembre 2022 en raison d'une faille dans le système et lui a dit qu'il ne serait plus possible de l'assigner aux shifts : « On m'a demandé si je pouvais combler un vide créé dans l'affectation et venir au service du samedi le 17 septembre 2022, j'ai répondu par l'affirmative. Le samedi 17.09.22, je suis arrivé au service et tout était comme d'habitude, je pensais avoir été renvoyé à mon poste sur le site mais ce ne fut pas le cas ; le lendemain, le dimanche 18.09.22, j'ai renouvelé l'application et j'ai vu que je n'avais pas été affecté (encore une fois malgré la disponibilité) et j'ai appelé pour savoir ce qui se passait, mais lors de l'appel, on m'a de nouveau dit qu'ils ne pourraient pas m'assigner et qu'ils allaient vérifier ce qui pouvait être fait avec moi.  » (Annexe 10 à l'affidavit du demandeur).
  6. Le dernier service de la plaignante à la ligne d'assistance a eu lieu le samedi 17 septembre 2022, alors qu'elle était enceinte de sept mois et que Sigal n'était pas présente à ce service.
  7. Sigal a déclaré que lors du dernier service du demandeur, le samedi 17 septembre 2022, une superviseure de service nommée Eti avait signalé à Sigal sur WhatsApp pendant le service que la plaignante « ne faisait rien ». En conséquence, et dans le contexte des plaintes précédentes, Sigal a informé Lior de cesser d'assigner au demandeur des shifts au centre d'appels vidéo (paragraphe 16 de l'affidavit).
  8. Dans son témoignage, Sigal a affirmé que la plaignante aurait pu être affectée à d'autres tâches dans le défendeur : « Je vous ai expliqué avant même qu'il y ait d'autres tâches dans l'espace, il y en a d'autres. Elle peut être affectée à d'autres tâches.  Elle peut être affectée à d'autres tâches.  (p.  9 de la transcription, lignes 12-13).
  9. Lorsque Sigal a été interrogée lors de son contre-interrogatoire pour savoir si elle avait contacté le département des ressources humaines afin de vérifier s'il était possible d'empêcher la plaignante de placer au centre d'appels, Sigal a répondu négativement (p. 8 de la transcription à la ligne 31).
  10. D'après ce qui précède, il semble que la résiliation de la mise en place de la plaignante dans le centre d'appels vidéo ait été faite sans consulter les ressources humaines du défendeur, et même sans que Sigal ait eu de conversation avec la plaignante concernant les plaintes portées contre elle, avant qu'elle n'ordonne la résiliation de son stage au centre d'appels.
  11. La plaignante a déclaré qu'avec le recul elle a appris que Sigal avait ordonné de ne plus lui assigner de gardes en raison de circonstances liées à sa grossesse.
  12. Pour appuyer cela, la plaignante a joint la transcription d'une conversation qu'elle a eue avec Sigal et Lior le 15 novembre 2022. Nous précisons à ce stade que la conversation a eu lieu sous la direction de deux départements des ressources humaines après deux mois durant lesquels la plaignante n'a été affectée à aucun service, et Sigal a été invitée à informer la plaignante qu'elle pouvait immédiatement reprendre son travail en horaires au centre d'appels.
  13. Dans la transcription de la conversation datée du 15 novembre 2022, Sigal explique à la plaignante qu'il lui était difficile de voir que c'était chaud pour elle et qu'il lui était difficile de s'asseoir à cause de la grossesse, et que pour cela elle avait demandé à être amenée à elle par quelqu'un d'autre, « quelqu'un qui n'est pas sexy, qui ne fait pas mal et qui n'est pas bon pour lui » (Annexe 9 de l'affidavit aux pages 4-5, emphases ajoutées (R.S.B)) :

Le demandeur : OK.  Oh...  Je suis juste comme...  D'abord, je ne comprends pas pourquoi ça a vraiment pris autant de temps.  J'étais à la maison pendant deux mois et demi et j'ai supplié de retourner au travail, comme si je ne comprenais pas vraiment pourquoi, dès le lendemain, comme si tout avait changé.  Comme si je travaillais trois Des années... 

Previous part123
4...18Next part
Skip to content