Caselaws

Requête en appel/Demande administrative 1456/23 Zvi Ben-Eliezer c. Ministère des Finances, Comptable général et ministère de la Défense de l’État d’Israël - part 7

décembre 10, 2023
Impression

Deuxième, et concernant les réclamations concernant l'absence de distinction entre honoraires et remboursement des frais (Article 85 Droit et Section 44 Règles d'éthique) - Le tribunal a statué que le format de l'appel d'offres crée une séparation claire entre les honoraires à verser au gagnant et le remboursement de ses frais, qui seront payés séparément et soumis à une approbation préalable.  À cet égard, le tribunal de district s'est appuyé sur l'article 45 de l'offre, qui concerne le paiement de la contrepartie au gagnant ; et en particulier, le tribunal a fait référence à l'alinéa 45.1 : "Chaque exigence de l'appel d'offres sera interprétée conformément à la loi et aux règles d'éthique et aux restrictions applicables par la loi aux avocats, et en tout cas de contradiction entre ce qui est énoncé dans les lois d'éthique et ce qui est indiqué dans l'appel d'offres - Ce qui est énoncé dans les lois de l'éthique prévaudra." De plus, le tribunal de première instance s'est appuyé sur les réponses aux questions de clarification (et en particulier aux questions 24,27 et 45), où il a été précisé que les gagnants de l'appel d'offres auraient droit au remboursement des frais pour tous les services professionnels externes auxquels ils assisteraient, à condition que cela soit approuvé à l'avance par le Directeur général ; et s'est référé aux décisions détaillées dans ce contexte dans l'affaire Rifand (aux paragraphes 35-38 du jugement).

  1. Dans le jugement de première instance, des arguments supplémentaires de l'appelant concernant l'irraisonnabilité d'une longue liste de clauses d'appel d'offres (détaillées aux paragraphes 33-34) ont été rejetés ; car il a été constaté qu'il n'y avait pas de place pour interférer avec la discrétion de l'autorité.
  2. Par conséquent, la requête de l'appelant a été rejetée et les frais ont été accordés en faveur des intimés pour la somme de 40 000 ILS.

D'où l'appel devant nous.

Les arguments de l'appelant

  1. Premièrement, l'appelant soutient que ses droits procéduraux ont été violés lors de la procédure préliminaire, avant tout le droit à un plaidoyer, car il n'a pas eu la possibilité de plaider de manière ordonnée, que ce soit par plaidoirie, par voie orale ou par la soumission d'arguments ou de résumés. Concernant l'audience tenue le 30 juin 2022, l'appelant soutient qu'il s'agissait en fait d'une audience préliminaire, qui s'est tenue seulement quatre jours après le dépôt de la réplique au nom du défendeur, et que cela ne peut donc être considéré comme une réalisation du droit à un plaidoyer.  De plus, l'appelant soutient qu'avant la publication du jugement, aucune décision n'a été prise dans sa demande du 6 octobre 2022 d'ajouter les soumissionnaires supplémentaires de l'appel à la requête.

Selon l'appelant, les blessures suivantes"30 dans ses droits procéduraux l'ont amené à pervertir la loi et justifient eux-mêmes l'annulation du jugement de première instance.

  1. Parallèlement, l'appelant affirme qu'il n'y a eu aucun retard dans le dépôt de la requête. À cet égard, l'appelant souligne que sa requête a été déposée le 26 mai 2022, seulement 9 jours après avoir reçu une réponse du comité des appels d'offres, qui a rejeté ses objections (la réponse a été reçue le 17 mai 2022).
  2. Sur le fond, l'appelant a réitéré ses trois principaux arguments devant la juridiction inférieure (comme détaillé ci-dessus au paragraphe 12) : l'argument selon lequel l'appel d'offres souffre de défauts dans le conflit d'intérêts justifiant son annulation ; l'argument selon lequel le critère quantitatif n'est pas pertinent pour l'appel d'offres et que le poids qui lui est accordé est déraisonnable ; l'argument selon lequel les dispositions de l'appel d'offres violent les lois déontologiques - tant en ce qui concerne l'unicité de la profession que pour l'obligation de distinguer entre le paiement des honoraires juridiques et le remboursement des frais.
  3. L'appelant interjette également appel contre la décision provisoire du tribunal de première instance du 19 août 2022, concernant la demande de modification du procès-verbal ; et contre la décision provisoire du 1er janvier 2023, dans laquelle sa demande de fournir des détails supplémentaires a été rejetée.

De plus, l'appelant conteste les frais qui lui ont été attribués pour la somme de 40 000 NIS"VIII.

Previous part1...67
8...34Next part
Skip to content