Le droit de cet argument est le rejet. L'appel d'offres n'autorise pas la société de gestion, à aucun moment, à mener des actions propres à la profession juridique ; et le tribunal de première instance l'a fait de même (paragraphe 31 du jugement). Cette conclusion est également conforme à la présomption d'intégrité administrative et à son application dans les lois sur les appels d'offres (voir, Mini-Nombreux : La Question Entreprises d'infirmières, paragraphe 14). Comme l'a précisé le Défendeur, parfois la gestion requise des dossiers est négligeable et non juridique, comme l'envoi de lettres aux autorités locales ; et à cette fin, il n'y a aucun obstacle au transfert de la gestion à la société de gestion. Le défendeur est présumé que les dossiers transférés à la société de gestion ne nécessiteront pas d'entreprendre des mesures propres à la profession juridique.
- Frais accordés par le tribunal de district - L'appelant a également fait appel du jugement de première instance contre la somme des frais qui lui ont été accordés pour la somme de 40 000 ILS. Compte tenu du résultat du rejet de l'appel, et de la règle selon laquelle la cour d'appel n'interviendra que dans de rares cas pour accorder des frais par le tribunal de première instance (voir, entre autres : Civil Appeal 276/09 Taba c. Administration des terres d'Israël, par. 23 et les références [publiées dans Nevo] (2 janvier 2011)), je considère que cet argument est rejeté.
- Sur la base de tout ce qui précède, j'ai estimé que les revendications de l'appelant concernant la violation de ses droits procéduraux devaient être rejetées ; et ses arguments contre la soumission, sur le fond de la question (sauf pour l'argument qui a été tranché lors de l'audience devant nous, avec le consentement de l'intimé).
Concernant la question du rejet de la requête in limine, en raison de la date de son dépôt, je vais y répondre immédiatement.
Prévention - La question en discussion
- Une autorité a publié un appel d'offres. Avant la date limite de soumission des propositions, Reuven, qui a l'intention de participer à l'appel, présente des plaintes devant le comité des appels d'offres concernant des défauts qu'il prétend avoir présents dans l'offre. Le comité des appels d'offres rejette les revendications de Reuven. Reuven soumet une proposition dans le cadre de l'appel d'offres, sans protestation. Après le délai de soumission, mais avant la publication de l'identité du gagnant, Reuven soumet une pétition contre les termes de l'offre, fondée sur les mêmes arguments qu'il a soulevés précédemment et qui a été rejetée. La requête de Reuven doit-elle être rejetée en raison d'un obstacle ou d'un retard ?
C'est la question qui se pose à nous.
- La question susmentionnée peut être examinée dans deux instruments juridiques, qui présentent de fortes similitudes entre eux, notamment dans le contexte de la question spécifique du droit des marchés publics que nous traitons :
הראשון - Lois sur les retards. À cet égard, la jurisprudence est pertinente selon laquelle, dans les appels d'offres, même une courte période de temps peut constituer un délai justifiant le rejet de la requête (voir, par exemple : Bar"m 995/02 Jaljuli Planification et Exécution G.L. 1996 Ltd."M c. Irit al-Tira [Publié à Nevo] (19.2.2002); Bar"m 5677/02 Mediterranean Car Agency Ltd."M c. État d'Israël [Publié à Nevo] (5 juillet 2002)). Il a également été jugé que même en cas de retard, la requête ne peut être rejetée lorsqu'elle l'indique Préjudice à l'État de droit (77"m 2273/03 Partenariat collectif Blue Island c. Société pour la protection de la nature en Israël, paragraphes 96-99 [Publié à Nevo] (7.12.2006)).