| Le tribunal de magistrats à Rishon Lezion |
| Affaire civile 27585-12-21 Levy contre Hevel Modiin Regional Council
|
Avant
L’honorable juge Dar Lahav
Le demandeur :
Yom Tov Lévi
Par l’avocat d’ Elad Avitan
Contre
Le défendeur :
Conseil régional Hevel Modiin
Par l’avocat Gideon Podim
Jugement
J'ai devant moi une réclamation d'un montant de 150 000 ILS qui a été dégagée en vertu de la loi sur l'interdiction de la diffamation, 5725-1965 (la « loi sur l'interdiction de la diffamation »). En résumé, il a été soutenu que le défendeur avait illégalement saisi les comptes bancaires du demandeur, ce qui avait causé un préjudice à sa bonne réputation ainsi qu'une souffrance mentale, et qu'il a donc exigé une indemnisation.
- Contexte factuel
- En 2015, le plaignant a adopté un chien de la Society for Prevention of Cruelty to Animals (« le chien »). En raison de contraintes personnelles, le demandeur a rendu le chien à l'association le 11 août 2016 (la confirmation du retour du chien a été jointe en annexe 1 à l'affidavit du demandeur).
- Les 23 juin 2017 et 18 décembre 2017, le chien a été aperçu par l'inspecteur du prévenu, errant sans propriétaire et déféquant dans un espace public à Moshav Givat Koach. L'inspecteur a scanné la puce du chien, qui s'est avérée associée au plaignant, et deux rapports ont été enregistrés en vertu du règlement régional de Modi'in (possession d'animaux), 5762-2002. Selon le défendeur, les rapports du manuel ont été envoyés à l'adresse enregistrée du plaignant au ministère de l'Intérieur.
- Lorsque les rapports n'étaient pas payés, les rapports imprimés étaient envoyés à l'adresse du demandeur. Selon la défenderesse, elle a pu retrouver le rapport imprimé de l'infraction daté du 18 décembre 2017, qui a été envoyé à la plaignante le 9 octobre 2018 au 20 rue Levinsky, appartement 1, Tel Aviv (Annexe A à l'affidavit du défendeur).
- Comme les rapports n'ont pas été payés, le défendeur a envoyé au demandeur des demandes de paiement d'une dette en vertu de l'article 4 de l'Ordonnance fiscale (recouvrement), à l'adresse du 18 rue Asiri Zion, Tel Aviv. Cette demande a été envoyée au demandeur en avril 2020. À la réception de la demande, le demandeur a envoyé un courriel au défendeur le 12 avril 2020, auquel il a joint le certificat de retour du chien, comme suit :
« Bonjour,