Caselaws

Conflit du travail (Haïfa) 61090-02-25 Le Centre israélien L.A. Reshet Ltd. – Guy Yanchik - part 11

novembre 5, 2026
Impression

-           Dans le cadre des préparatifs du procès qu'il a intenté contre le demandeur à l'époque, qui a été entendu devant ce tribunal, il a demandé des preuves concernant une correspondance via WhatsApp menée avec des clients, attestant qu'il avait effectivement recruté des clients[70];

-           À cette fin, il a demandé au défendeur de lui envoyer une correspondance via WhatsApp, qui a été trouvée sur les ordinateurs du demandeur ;

-           Contrairement à ce qui est affirmé dans l'affidavit du directeur Tzachi, il n'a jamais reçu de fichiers directement envoyés à lui dans aucun de ses e-mails privés, depuis les ordinateurs du plaignant, mais seulement des fichiers du logiciel WhatsApp, comme indiqué ci-dessus ;

-           Cependant, au final, il n'a pas utilisé les informations fournies par le prévenu[71];

-           Quant au défendeur, il ne lui a pas fourni d'informations sur le demandeur après son travail, à part la correspondance WhatsApp[72];

-           Il n'a jamais concurrencé le demandeur en affaires[73].

  1. La version de l'employé Tal n'a pas du tout été contredite dans son témoignage, au cours duquel il a même déclaré ne pas avoir saisi le dossier concerné (Google Drive) sur les ordinateurs du demandeur, auquel le demandeur faisait référence lors de la procédure[74]. Il a également réitéré ses arguments soulevés dans son affidavit, notant que «Mon objectif était que, puisque j'avais aussi poursuivi la même entreprise, mon but était de prouver qu'ils m'avaient bien volé des commissions pour des clients communs que Guy et moi avions, et c'est la seule raison pour laquelle j'ai demandé à Guy de m'envoyer une correspondance WhatsApp qui témoignerait que j'ai bien traité avec ces clients, à part que je n'ai aucun intérêt et rien"[75].
  2. La version fiable et continue de l'employé Tal nous est tout à fait acceptable, et elle est également cohérente avec les preuves présentées dans la procédure. Il s'agit d'une base factuelle aussi éloignée que « d'est à ouest » entre ce que le demandeur a noté et décrit pendant la procédure et ce qui a été réellement prouvé.  Quoi qu'il en soit, la cause d'action a été portée contre le défendeur et non contre l'employé Tal, contre qui le demandeur a renoncé à la réclamation contre lui.
  3. Quant au défendeur - Lors de l'audience préliminaire, et à la question du tribunal, le défendeur a été interrogé et a répondu comme suit : «À la question du Tribunal sur le pourquoi et pourquoi, après la fin du travail pour le plaignant, j'ai envoyé à M. Cohen des dossiers liés au travail pour le plaignant, j'ai répondu que Tal est un ami à moi et m'a demandé : ce sont des clients qui étaient des clients communs et je les lui ai simplement envoyés, sans réfléchir, et je suis sûr et sais que Tal fera quelque chose, ou ouvrira une entreprise et concurrencera avec eux, c'est un ami et j'ai envoyé. À la question du Tribunal sur le fait que Tal Cohen travaillait à ce stade pour le demandeur, je réponds négativement, et il a été licencié deux mois avant moi."[76].
  4. Le prévenu a ajouté : «Tal m'a demandé d'envoyer de la correspondance avec des clients que nous avions et que j'envoyais. Je suis sûr que s'ils apportent le contenu des dossiers, ce n'est pas une question de prévoir d'ouvrir une entreprise ou de voler des informations pour les transmettre"[77], et aussi « ...  (q) S'ils apportent le contenu de la correspondance, il sera prouvé qu'il n'y a rien en elle qui ait rapport avec les gros mots de la déclaration « vol d'un secret commercial », etc."[78].
  5. D'après ce qui précède, il semble que le défendeur ait admis (en toute honnêteté), déjà lors de l'audience préliminaire, qu'il avait envoyé la correspondance de l'employé Tal provenant de divers groupes via le logiciel WhatsApp. Il s'agit d'une date après la fin de l'emploi de l'employé Tal, alors que le défendeur travaille encore pour le demandeur.  Cependant, et comme nous le verrons ci-dessous, ce sont des faits complètement différents de ceux revendiqués par le demandeur dans la procédure, et nous n'avons devant nous ni une action de cambriolage ni d'action de suppression.  Plus important encore, comme nous le verrons ci-dessous, Les informations envoyées ne constituent pas non plus un « secret commercial ».
  6. Dans le contexte de la dernière conclusion ci-dessus, que nous allons détailler maintenant, nous soulignons qu'il n'a pas été prouvé par le demandeur que les informations transférées par le défendeur étaient « confidentielles » d'aucune manière. Par la suite, nous analyserons la jurisprudence concernant le « secret commercial » et examinerons son application à la correspondance sur le réseau WhatsApp, et il semble que, dans le cas précis, il ne s'agit en aucun cas d'information dont le transfert a nui au demandeur.
  7. Quoi qu'il en soit, suite à ce qu'il a dit lors de l'audience préliminaire, lorsque le défendeur a été interrogé dans son témoignage pourquoi il avait nié dans sa déclaration de défense avoir transféré des documents confidentiels depuis les ordinateurs du demandeur, mais a ensuite admis avoir transféré la correspondance WhatsApp à Oved Tal, il a répondu comme suit :[79]:

« Je ne me souvenais pas de ce qui s'était passé en 2021 dès que j'ai reçu cette déclaration de réclamation alors que ce n'était pas en cours, je ne me souvenais pas de quoi, j'ai reçu une déclaration très générale comme ça, n'est-ce pas ? Je ne me souvenais pas que le 19 j'avais envoyé un email, non, donc j'ai nié, je ne m'en souvenais pas, puis tu m'as montré que j'avais envoyé un e-mail, alors j'ai cherché et j'ai vraiment découvert que j'avais envoyé un email, n'est-ce pas, j'ai envoyé un email à Tal à cette date-là qui est indiqué, n'est-ce pas, au moment où j'ai écrit la déclaration de défense je ne m'en souvenais pas.  »

  1. Pour compléter ces mots, voir aussi les propos du défendeur lors de l'audience préliminaire : «Quand ces questions ont été posées, ai-je envoyé des fichiers ? Je ne me souvenais pas de ce qui s'était passé avant 4 Depuis des années, je n'ai pas ces fichiers sur mon ordinateur. Ce qui s'est passé, c'est que j'ai été licencié parce que j'ai eu un cancer, bien sûr, pendant ces mois8/2021 Jusqu'en février et mars, je ne gérais que ma maladie et je ne vérifiais pas quels fichiers existaient"[80].
  2. Nous ne trouvons rien de mal dans les réponses et explications du défendeur dans cette affaire. Pour être précis, c'est le demandeur qui a déposé une déclaration de demande très générale, sans détailler les actes précis et allégués du défendeur.  Voir, par exemple, la description suivante dans la déclaration de la demande, ci-dessous : « ...  L'ancien défendeur du jour 19.10.2021, à 19:47 à peu près, les informations commerciales du défendeur"[81] (La référence concernait évidemment le demandeur).  Après un long laps de temps, il n'y a rien de mal à ce que le défendeur déclare un déni aussi général dans le cadre de sa déclaration de défense, en réponse à une affirmation aussi vague et telle qu'elle lui a été reprochée.  La confession honnête du défendeur lors de l'audience préliminaire joue également en sa faveur, et témoigne de sa bonne foi, et non l'inverse.
  3. La preuve de la justesse des affirmations du défendeur se trouve également dans les preuves que le demandeur a soumises au dossier judiciaire. Comme on peut s'en souvenir, la plaignante a soumis des photos et des vidéos, qu'elle affirmait avoir prises lors du piratage des ordinateurs du demandeur.  Quant à une photo, et il en va de même pour la vidéo, nous sommes déjà arrivés à la conclusion détaillée ci-dessus, à savoir qu'elles ont été prises à partir du compte email de l'employé Tal, et non du défendeur.
  4. Cependant, le demandeur a soumis des photographies supplémentaires, d'où il est clair qu'il s'agit d'informations envoyées par le défendeur à l'employé Tal, concernant «Chat WhatsApp Avec..."[82]. En d'autres termes, il est possible de conclure que Au mieux, le défendeur a envoyé à l'employé la correspondance Tal qui a été menée via le logiciel WhatsApp dans divers groupes.  Cette conclusion est étayée par l'affidavit de découverte de documents complémentaires soumis par le défendeur au dossier judiciaire, auquel il a joint ces correspondances[83].
  5. D'après ce qui précède, il semble que le défendeur ait commis un acte complètement différent de celui qui lui a été attribué par le demandeur. Contrairement à ce que prétend le demandeur, il ne s'agit pas des dossiers « ...  Téléphone, emails, coordonnées, leur classification professionnelle auprès des PDG, responsables marketing, commerciaux, quels sites web sont actifs" (et comme également affirmé dans le témoignage du PDG Daniel), et qu'ils étaient stockés dans un logiciel obscur, sur les ordinateurs du plaignant.  Cependant, que le défendeur avait envoyé à l'employé une correspondance Tal qui s'est déroulée dans divers groupes WhatsApp, Pour que l'employé Tal puisse prouver ses revendications contre le demandeur, y compris la prétention qu'il a droit à des commissions.
  6. La question suivante qui doit être discutée est de savoir si nous traitons de la correspondance contenant un « secret commercial ». Dans une note préliminaire sur cette question, nous réitérons que, dans le cadre de la procédure de divulgation de documents menée lors de la procédure, le défendeur a soumis les dossiers au dossier du tribunal Le Complet et le Complet des différentes discussions (conversations) qui ont eu lieu entre lui et les employés du plaignant, y compris le PDG Daniel.  D'autres discussions incluent la correspondance avec les clients du plaignant.
  7. Le prévenu a également déclaré dans l'affidavit de découverte des documents, ce qui suit : «Après la dernière audience préliminaire, j'ai refait des recherches et j'ai pu trouver une copie de l'email que j'avais envoyé à Tal Cohen à la date 19/10/2021 avec la correspondance WhatsApp à laquelle la plaignante faisait référence. Je suis honoré de joindre la correspondance par e-mail ainsi que le contenu de la correspondance WhatsApp en annexes 1-13, pour cette déclaration sous serment"[84].
  8. Voici les noms des chats : «Annexe 1 (Email à Tal Cohen)"; "Annexe 2 (Discussion avec Oron - Entrepreneuriat Kata)"; "Annexe 3 (Discutez avec la stratégie du cher)" ; "Annexe 4 (Discussion avec Ben Kata - Entrepreneuriat katae)"; "Annexe 5 (Discussion avec Daniel - PDG)"; "Annexe 6 (Chat avec le Centre - le groupe WhatsApp de l'entreprise)"; "Annexe 7 (Discussion avec le Centre - Mises à jour du groupe d'entreprises)"; "Annexe 8 (Discussion avec Tal Cohen - un collègue de l'entreprise)"; "Annexe 9 (Discussion avec Milan - Société A. Ginnadi)"; "Annexe 10 (Discussion avec Mordechai - un collègue de l'entreprise)"; "Annexe 11 (Discussion avec Tal, Emanuel - un collègue de l'entreprise)"; "Annexe 12 (Discussion avec Tzachi Shoval - PDG de l'entreprise); "Annexe 13 (Discussion avec Shai - Cadre supérieur de l'entreprise)".
  9. Contrairement à ce qui est affirmé dans les résumés du demandeur, le simple transfert des informations par le défendeur n'est pas suffisant en soi. D'un autre côté, nous acceptons l'argument du défendeur dans ses résumés que Toute fourniture automatique d'informations ne constitue pas un délit de vol, et l'existence d'informations commerciales confidentielles doit être prouvée de manière positive par correspondance[85].  Dans l'affaire qui nous est souvenue, et comme déjà noté, malgré le fait que le défendeur ait soumis, comme mentionné précédemment, la correspondance qu'il a menée via le logiciel WhatsApp - que ce soit en situation individuelle ou de groupe ; qu'elle ait été menée avec les employés du demandeur ou avec les clients du demandeur, Les témoins du demandeur n'ont pas fait référence aux informations fournies par le défendeur, dans le cadre de leurs affidavits.
  10. Lors de l'audience sur les preuves, la PDG Danielle a même répondu dans son témoignage qu'elle avait examiné «Partiellement» dans les documents du défendeur[86], tandis que le directeur Tzachi, pour sa part, a noté qu'il n'avait pas vraiment examiné les documents du prévenu : «Non, il a ajouté un nom 7000 Pages, je ne me suis pas penché dessus"[87]. En plus de ce qui précède, Le prévenu a à peine été interrogé sur ces dossiers lors de son témoignage, ni sur ce qui était allégué dans l'affidavit de découverte de documents complémentaires qu'il avait soumis.
  11. Nous sommes d'avis que c'est ici qu'il faut appliquer la règle, selon laquelle s'abstenir de questionner un déclarant sur son affidavit peut conduire à ce que la version du déclarant soit acceptée. Voir ce qui suit : « ...  En règle générale, le refus d'une partie d'utiliser cet outil important de contre-interrogatoire laisse la version du témoin qui n'a pas été interrogée comme une version vraie qui n'a pas été réfutée, et qui est interprétée comme le consentement de la personne qui s'est abstenue d'interroger, à la situation telle que présentée dans cette version"[88].
  12. Voir aussi ce qui est déclaré et affirmé dans les résumés du défendeur, que nous acceptons : « ... La plaignante n'a même pas tenté de démontrer que ces correspondances WhatsApp contenaient des informations commerciales ou un secret commercial, ce qui a suffi à justifier le rejet complet de sa demande, puisque dans la mesure où il y avait une information ou un secret commercial à leur sujet, la plaignante aurait facilement pu y faire référence elle-même dans la correspondance, et puisqu'elle a choisi de ne pas le faire, il est clair qu'elle n'a pas localisé (et ne trouve pas) une telle chose dans ces correspondances"[89].
  13. Du côté de la plaignante, dans ses résumés, elle soutient ce qui suit : «La tentative du prévenu de déguiser son acte en « correspondance innocente sur WhatsApp » ne réussira pas : selon le témoignage de l'accusé et de M. Cohen lui-même (le témoin de la défense), il s'agit de correspondances avec les clients de l'entreprise, qui portent leur identité, les termes de l'engagement avec eux et leurs contacts. Ce sont les informations confidentielles de l'entreprise lui-même, quel que soit son nom"[90].  Dans les résumés de la réponse, la plaignante affirme en outre que la défenderesse a transmis des informations sur ses engagements avec ses clients[91].
  14. Les réclamations doivent être rejetées dans leur intégralité. Nous réitérons que les allégations de la plaignante étaient concentrées dans la « thèse du piratage informatique » (une version sans fondement et fictive, qui n'a pas du tout été prouvée), et qu'elle n'a pas du tout discuté ni fait de lien dans ses affidavits avec la correspondance que le défendeur a divulguée, avec une transparence totale et dans le but d'enquêter sur la vérité.  Par conséquent, il s'agit d'une discussion que nous avons menée au-delà de toute nécessité, puisque nous traitons des allégations qui n'ont pas été formulées par la demanderesse au départ.  Cependant, nous continuerons à noter qu'un examen des dossiers soumis par le défendeur montre qu'il ne s'agit en aucun cas de correspondance « confidentielle ».
  15. Sur l'aspect normatif, il faut mentionner que le 5 La loi sur la responsabilité délictuelle commerciale, 57591999 (Ci-après : "Droit des délits commerciaux« ) définit ce qu'est un « secret commercial », comme suit : «'Secret professionnel', 'secret' - Informations commerciales de quelque nature que ce soit, qui ne sont pas dans le domaine public et ne peuvent être divulguées légalement par d'autres, dont la confidentialité confère à son propriétaire un avantage commercial sur ses concurrents, à condition que celui-ci prenne des mesures raisonnables pour préserver sa confidentialité".
  16. En jurisprudence, plusieurs critères ont été établis pour déterminer si certaines informations constituent un secret commercial : ces informations doivent conférer un avantage commercial à leur propriétaire[92]; Les informations doivent être confidentielles et non accessibles au public, ou bien elles nécessitent un investissement de temps, d'argent et d'efforts[93]; Les économies réalisées dans l'investissement doivent être prises en compte pour ceux qui ont été exposés au secret commercial[94]. Il a également été décidé que si l'on traite de connaissances générales et de compétences professionnelles acquises au cours du travail, l'intérêt public exige que l'employé puisse les utiliser ainsi que pour un employeur ou en tant qu'indépendant.
  17. En revanche, les choses sont différentes en ce qui concerne les secrets commerciaux spéciaux typiques d'une entreprise spécifique, dont l'utilisation par l'employé peut nuire à l'employeur. En ce qui concerne ces derniers, l'employeur a droit à une protection[95].  Il a également été déterminé que l'obligation de protéger les secrets commerciaux de l'employeur, de ne pas les exploiter pour les besoins de l'employé ou d'autrui, et de ne pas les divulguer, n'est pas conditionnelle à l'accomplissement d'une disposition explicite du contrat de travail[96].  À ce sujet aussi Point de contrôle La Cour nationale du travail a célèbrement statué que «Secret commercial n'est pas un mot magique..."[97].
  18. Du général à l'individu - Dans l'affaire qui nous est soumise devant nous, nous réitérons qu'il n'existe ni aucune preuve de la part du demandeur que la correspondance dans le logiciel WhatsApp, que le défendeur a transférée à Oved Tal, inclue ses informations confidentielles ou commerciales. L'affirmation des témoins du demandeur, qui a été évoquée pour la première fois dans leur témoignage, selon laquelle il s'agissait des noms et des téléphones soi-disant « secrets » des clients du demandeur, devrait également être rejetée.  Voir, par exemple, le témoignage du directeur Tzachi : « ...  Joindre le PDG de Sulam Yaakov n'est pas quelque chose qui est annoncé sur Internet, et atteindre le propriétaire de Sulam Yaakov ou le responsable marketing ne se fait pas par des mobiles annoncés sur Internet, ce sont leurs téléphones personnels et accéder aux téléphones d'Eshel HaYarden Construction Company n'est pas, d'ailleurs ultra-orthodoxe, ce n'est pas quelque chose qui est annoncé nulle part"[98].
  19. Nous soulignons que non seulement il s'agit d'un véritable élargissement de la façade du demandeur - puisque cela n'a pas été clairement et sans équivoque déclaré dans l'affidavit du gestionnaire Tzachi, mais que cela n'a pas non plus été prouvé par lui, et par exemple par un témoignage objectif, par aucun des clients du demandeur. D'un autre côté, le défendeur a témoigné qu'il y a « ...  Des listes de clients avec des numéros de téléphone, dont certains que nous cherchions aussi sur Internet, entrent un promoteur immobilier et trouvent le téléphone et l'appel, pas forcément via la même table"[99].  Cet argument est pleinement accepté par nous et il n'a pas été contredit par la plaignante.
  20. Dans cette affaire Ben Baruch La Cour nationale du travail a statué qu'une liste de clients peut relever du cadre d'un secret commercial et être considérée comme un intérêt défendable, et que cela "Seulement dans des circonstances où il sera prouvé qu'un effort particulier est nécessaire pour l'obtenir, et dans ces cas, il sera prouvé qu'il y a une valeur ajoutée à recevoir la liste « dès le prêt » "[100].
  21. La Cour nationale a ajouté l'affaire Montagne d'Or, qui a déjà été cité ci-dessus (et est même mentionnée par la plaignante elle-même dans ses résumés[101]), parce que «Dans de nombreux cas, l'importance d'une liste de clients ne vient pas de l'identité du client, mais des conditions des transactions avec lui, des produits qu'il achète et du traitement qu'il reçoit". Ainsi, une liste de clients ne sera protégée que si elle contient un avantage, un secret commercial ou un autre intérêt.
  22. De plus, dans le cas de Montagne d'Or La Cour nationale a également déterminé un certain nombre de principes pour déterminer si une liste de clients mérite une protection. Cela inclut la détermination que la liste des clients doit être confidentielle ; qu'elle doit être examinée pour savoir si le nouvel employeur et l'ancien employeur sont en concurrence pour le même segment de marché ou opèrent dans le même secteur, car s'il n'y a pas de concurrence entre les deux employeurs, alors la liste des clients n'a aucune valeur commerciale.
  23. Il a également été déterminé que l'étendue de la connaissance des clients par l'employé devait également être prise en compte (une distinction entre un cadre supérieur et un employé junior). De plus, une distinction devait être faite entre une industrie comptant seulement deux clients et une industrie comptant des centaines de milliers de clients ; et l'investissement dans la création de la liste de clients ainsi que les économies d'investissement pour ceux à qui le secret commercial est divulgué doivent également être pris en compte.
  24. Dans l'affaire qui nous était souvenue, le demandeur n'a pas rempli ce fardeau, même légèrement, et aucune des conditions requises par la jurisprudence pour protéger la liste présumée de clients du demandeur n'a été prouvée par le demandeur, Et nous déterminons qu'il ne s'agit pas d'une liste de clients protégée par la définition de « secret commercial »:

-           La plaignante n'a pas soumis au tribunal une liste ordonnée de ses clients ;

Previous part1...1011
12...18Next part
Skip to content